You searched for: هي ليست سوى هواء في شبك (Arabiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Arabic

English

Info

Arabic

هي ليست سوى هواء في شبك

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Arabiska

Engelska

Info

Arabiska

هي ليست

Engelska

she's not -- -

Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Arabiska

هي ليست..

Engelska

we... she's not my...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

- هي ليست -

Engelska

-she ain't--!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

هي ليست سوى مجرد الهام لي.

Engelska

she's nothing less than an inspiration to me.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

هي ليست آلات

Engelska

they're not machines.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

هي ليست أمك.

Engelska

ow! she ain't your mother.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

هي ليست هنا ؟

Engelska

- she's not here.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

- هي ليست بخير -

Engelska

she's not well.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

هي ليست أخبارا.

Engelska

it's not news.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

! هي ليست متعلثمه

Engelska

she doesn't stammer!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

-هي ليست خليلتي .

Engelska

- she's not my girlfriend. noted.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

(هي ليست (دايسون

Engelska

she's not dyson!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

هي ليست سوى وسيلة رائعة لتكريم شخص ما.

Engelska

is nothing more than a great way to honor someone.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

كلماتك ليست سوى الهواء.

Engelska

your words are nothing but air.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

هي ليست سوى تشخيصٌ وهمي لنساءٍ لا يملكن فرصة!

Engelska

it's nothing but a... a catch-all diagnosis for women without opportunity forced to spend their lives tending to domestic chores and selfish, prudish husband who are unwilling or unable to make love to them properly.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

المجوهرات هي ليست سوى مغناطيس لقطاع ألطريق ، عزيزتي

Engelska

jewelry is just a mugger magnet, honey.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

ولكنها ليست نهاية المهمة؛ بل هي ليست سوى البداية.

Engelska

but it is not the end of the task; indeed, it is only the beginning.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

كلا لا عليك, هي ليست سوى بقعة صغيرة لا يمكنك رؤيتها بسهولة

Engelska

really, it was only a tiny piece of dirt. you can hardly see it.

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

أنتما الإثنان كنتما سوية هي ليست غريبة

Engelska

you two were together. she's no stranger.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

هي لَيستْ.

Engelska

she's not.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
7,737,924,646 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK