You searched for: وظيفة عامة (Arabiska - Engelska)

وظيفة عامة
public office

خدمة مدنية، وظيفة عامة
civil service

٣٦- إدارة القضاء وظيفة عامة.
its decisions are independent; its functioning, decentralized and autonomous.

مصلحة، إدارة عامة، وظيفة عامة
civil service

فهذا ليس أفضل وقت لتكون في وظيفة عامة.
not a great time to be an incumbent.

هناك وظيفة عامة ، يتأرجح صعودا ونزولا
there's a generic whack job, bouncing up and down

ولم يطلب أي أجنبي التعيين في وظيفة عامة.
no foreigner had sought access to public office.

موضوع البلاغ: مسابقة لتقلد وظيفة عامة
competition to access to the state's service

(هـ) ألا يكون قد عزل تأديبياً من وظيفة عامة؛
(e) never have been dismissed from a public post on disciplinary grounds;

وﻻ يجوز ﻷي وزير أن يشغل وظيفة عامة سوى وظيفة المشرع.
ministers may exercise no public office other than that of legislator.

منصب عام، وظيفة عامة: تتبع الجهاز الإداري في البلد.
public office

"المادة 5 - فيما يلي المتطلبات الأساسية لشغل وظيفة عامة:
"art. 5 the following are basic requirements for investiture in public office:

ولم يطرد أبداً أي أحمدي من وظيفة عامة بسبب معتقداته الدينية.
not a single ahmadi has been removed from government employment on the grounds of his religious beliefs.

160- ولا يجوز لرئيس الجبل الأسود أداء أية وظيفة عامة أخرى.
160. the president of montenegro may not discharge any other public function.

منصب فخري: وظيفة عامة رفيعة الشأن لا ينال صاحبها منفعة مادية.
office of honour

وتم استلام أكثر من 000 27 طلب لشغل 16 وظيفة عامة في ثماني فئات وظيفية.
more than 27,000 applications were received for 16 generic job openings in eight job families.

وإمكانية الحصول على وظيفة عامة متاحة لجميع المواطنين، وهي رهن بالمقدرة وحسب.
access to public office was open to all citizens, subject only to ability.

هو وsnart تعمل في وظيفة العام الماضي الذي ذهب سيئة.
he and snart worked a job last year that went bad.

والوسيلة اﻷساسية لتحقيق هذا الحق هي بممارسة حق اﻻنتخاب وترشيح النفس لشغل أي وظيفة عامة.
the principal means is by exercising the right to vote and being able to stand as a candidate for any public office.

ويعاقب الجاني الذي يشغل وظيفة عامة بعقوبة إضافية قدرها عشرة في المائة من العقوبة الأصلية.
an offender who holds a public office is liable to additional 10 per cent punishment.