Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
هو يأخذ نفس
- he's taking a breath.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
جميعكم ياخذ نفس عميق
everyone take a deep breath!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
حسنا، هو يأخذ نفس
well, he's taking a breath.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
كل شخص هنا يأخذ نفس المدة
everybody gets the same tour free of charge.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
حسنا،الجميع يأخذ نفس عميق
okay. everybody just take a deep breath.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
تنطبق نفس شروط تلقي الرعاية داخل المستشفى
same as inpatient hospitalization
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أعتقد نحن يجب أن كلّ فقط يأخذ نفس عميق.
i think we should all just take a deep breath.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
والشروط الموضوعة هي نفس الشروط الموضحة من قبل.
the conditions remain as previously explained.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الكثير مِنْ النِساءِ يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ نفس المحفظةِ.
lots of women can have the same purse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ولذلك، تقدم للدبلوماسيين والدبلوماسيات نفس الشروط والاستحقاقات.
therefore, both male and female diplomats are provided with the same conditions and benefits.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
`1` نفس شروط الإبلاغ لجميع البلدان؛
the same reporting conditions for all countries;
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
دعه يأخذ نفس خارج فمه بدون أن تضربه حينها ،أتفقنا ؟
get him breathing out of his mouth without hitting him once, okay?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
..الـ"أمفيتامين" في البيسبول هم في الحقيقة يأخذون نفس الحبوب
amphetamines in baseball-- they actually take the same pill
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
وما لم يعلم المودع البنك بذلك قبل 15 يوم من انتهاء مدة الاستثمار، فإنه سيتم تجديد الوديعة تلقائيا على نفس الشروط والأحكام.
(iii) unless otherwise instructed to the bank by a depositor 15 days before the expiry of investment period, the deposit will be renewed automatically on the same terms and conditions.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.