Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
يجب ان نتحلى بالصبر
we must be patient.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
يجب ان نتحلى بالصبر.
you must be patient.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
يجب أن نتحلى بالصبر
ophelia: we must be patient.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
. يجب أن نتحلى بالصبر
we must summon up patience, both you and i.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
فسيتعين علينا ان نتحلى بالصبر
we'll just have to be patient.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أعتقد بأننا يجب أن نتحلى بالصبر
i think we should be patient.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
يجب أن نتحلي بالأيمان يا"هارالد".
we must have faith, harald.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
علّمني أن نتحلى بالصبر
he taught me to be patient.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
علينا أن نتحلى بالصبر.
we have to be patient.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لكن شراء أحد، والدي تبقي تقول لي ان نتحلى بالصبر.
but nobody's buying, and my dad keeps telling me to be patient.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-لأنّ علينا أن نتحلّى بالصبر
- coz we have to be patient.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
وعلينا أن نتحلى بالصبر والثبات.
we have to be patient and persistent.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
علينا أن نتحلى بالصبر، عذراً؟
we have to show patience. excuse me?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ولذلك فإنني أعتقد بأنه يجب علينا أن نتحلّى بالصبر لا أن نستسلم لليأس.
i believe therefore that we must be patient and not despair.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
يجب أن نتحلى بالصبر قبل إزالة كل العقبات.. واحدة تلو الأخرى حتى نفتح المدينة..
we have to be patient until we eliminate all the obstacles one by one and take over the city.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-علينا أن نتحلى بالصبر - لا, إينجمار!
- we have to be patient.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
علينا أن نتحلى بالصبر في هذه الممارسة الهامة دون تسويف.
we have to be patient in this important exercise without being tardy.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: