Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
وفريق انقاذ من 90 عضو تم توفيره هناك
and a 90 members rescue team is also provided there
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
بليك وكولينز" قد تم اضافتهم" ...الى مكتب التحقيقات الفيدرالى والمسؤلون الفيدراليون اعلنوا انهم من اخطر عشره مجرمون مطلوبين
blake and collins were added to both the fbi... and the federal marshal's top ten most wanted list.
وبعد مشاورات غير رسمية مستفيضة ومفتوحة العضوية تم التوصل الى مشروع قرار منقح حظي بالموافقة العامة.
following extensive open-ended informal consultations, a revised draft resolution that enjoys general agreement was achieved.
وعلاوة على ذلك يوجد 64 مركزاً لديها برامج للمرأة تقدم دورات توعية ومشورة قانونية وتدريب تقني وخدمات رعاية الأطفال و38 مركزاً مجتمعياً لإعادة التأهيل تقدم خدمات إلى أُسر نحو 000 25 لاجئ معوق عن طريق مشاركة الأقرباء والمجتمع وإدماج الأطفال المعوقين في النظام المدرسي.
in addition, 64 women's programme centres provided awareness sessions, legal advice, skills training and day-care, and 38 community rehabilitation centres provided services to the families of some 25,000 refugees with disabilities through a social approach involving the participation of families and the community, and the integration of children into the school system.
59 - وفي الاجتماع الرابع والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية تم تعميم مسودة الكتيب الخاص بالتعيينات للاستخدامات الحرجة والإطار المحاسبي.
at the twenty fourth meeting of the open-ended working group, a draft of the handbook on criticaluse nominations and an accounting framework were circulated.
وأشار إلى أن الجماعة قدمت نسخة سابقة من مشروع المقرر إلى الاجتماع الرابع والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية، تم تنقيحها بعد ذلك لتأخذ في اعتبارها التعليقات التي قدمها فريق الاتصال الذي نظر فيها في تلك الدورة.
he noted that the community had introduced an earlier version of the draft decision at the twenty-fourth meeting of the open-ended working group, which had subsequently been revised to take into account comments made by a contact group that had considered it at that session.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.