Fråga Google

You searched for: acknowledge (Arabiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Arabiska

Engelska

Info

Arabiska

NORAD, acknowledge.

Engelska

NORAD, acknowledge.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

# Now's the time to acknowledge

Engelska

# Now's the time to acknowledge

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

The system does not acknowledge the possibility that risk factors may originate in operations of the security forces.

Engelska

The system does not acknowledge the possibility that risk factors may originate in operations of the security forces.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

In considering the criteria that may have been employed, the Committee will acknowledge that particular actions may have varied purposes.

Engelska

In considering the criteria that may have been employed, the Committee will acknowledge that particular actions may have varied purposes.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

The Jerusalem Cell, will acknowledge receipt and will forward these requests to the IDF Humanitarian Coordination Center in Tel Aviv.

Engelska

The Jerusalem Cell, will acknowledge receipt and will forward these requests to the IDF Humanitarian Coordination Center in Tel Aviv.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

2 The expert also wishes to acknowledge the research assistance of Holly Daee, Kristen McGeeney and Debra Wolf.

Engelska

The expert also wishes to acknowledge the research assistance of Holly Daee, Kristen McGeeney and Debra Wolf.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

Whilst the importance of this issue is acknowledge and will be discussed later, it is not the central theme of this manual.

Engelska

Whilst the importance of this issue is acknowledge and will be discussed later, it is not the central theme of this manual.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

The Secretariat shall acknowledge receipt of unsolicited communications addressed to the Chair and make them available to the Chair and the Board via email or fax.

Engelska

The Secretariat shall acknowledge receipt of unsolicited communications addressed to the Chair and make them available to the Chair and the Board via email or fax.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

4 I would like to acknowledge and thank Jennifer Dreizen for her desk-based research which greatly assisted in the preparation of this study.

Engelska

I would like to acknowledge and thank Jennifer Dreizen for her desk-based research which greatly assisted in the preparation of this study.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

The Government of Colombia notes with satisfaction and appreciation the fact that you acknowledge in your report the progress made in guaranteeing the exercise of human rights by Colombians.

Engelska

The Government of Colombia notes with satisfaction and appreciation the fact that you acknowledge in your report the progress made in guaranteeing the exercise of human rights by Colombians.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

" Both the EU and Russia acknowledge, however, that there are many problems to be solved before visa-free travel is introduced.

Engelska

" Both the EU and Russia acknowledge, however, that there are many problems to be solved before visa-free travel is introduced.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Arabiska

He recognized that Botswana has come to acknowledge the wisdom of cultural diversity, but the weaknesses of Basarwa, he said, should be acknowledged in Government policies.

Engelska

He recognized that Botswana has come to acknowledge the wisdom of cultural diversity, but the weaknesses of Basarwa, he said, should be acknowledged in Government policies.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

It is simply to acknowledge that gender, as a social hierarchy, shapes social interactions in various realms - and perhaps nowhere more so than in prostitution.

Engelska

It is simply to acknowledge that gender, as a social hierarchy, shapes social interactions in various realms - and perhaps nowhere more so than in prostitution.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

I would also like to acknowledge and thank Rights and Democracy (International Centre for Human Rights and Democratic Development) in Montreal for its continued support to my mandate in the form of a grant.

Engelska

I would also like to acknowledge and thank Rights and Democracy (International Centre for Human Rights and Democratic Development) in Montreal for its continued support to my mandate in the form of a grant.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

The United Nations anti-terrorism conventions also acknowledge the need to protect fundamental rights of those whose extradition is requested in connection with charges of terrorism (see, for example, articles 12 and 14 of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings).

Engelska

The United Nations anti-terrorism conventions also acknowledge the need to protect fundamental rights of those whose extradition is requested in connection with charges of terrorism (see, for example, articles 12 and 14 of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings).

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

To prevent Posada's release it would have sufficed for the United States Government to certify that he was a terrorist and, in conformity with Section 412 of the USA Patriot Act, to acknowledge that “his release will threaten the national security of the United States or the safety of the community or any person”.

Engelska

To prevent Posada's release it would have sufficed for the United States Government to certify that he was a terrorist and, in conformity with Section 412 of the USA Patriot Act, to acknowledge that “his release will threaten the national security of the United States or the safety of the community or any person”.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

() Abdulilah Dewachi, “Information and Communications Infrastructure of the ESCWA Region” paper presented to Expert Panel on Information Technology and Development Priorities, Competing in acknowledge-based Global Economy, Beirut 15-16 May 2000,

Engelska

Abdulilah Dewachi, “Information and Communications Infrastructures of the ESCWA Region” paper presented to Expert Panel on Information Technology and Development Priorities, Competing in a Knowledge-based Global Economy, Beirut 15-6 May 2000.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

(b) Retain the remaining part of OP5 with the following words “We are conscious that humanity's history is replete with terrible wrongs inflicted through lack of respect for the equality of human beings/through lack of recognition of human dignity and rights manifested through [wars], [military occupation by settlement] [and settlement policies], genocide, slavery, in particular, the transatlantic slave trade, holocausts, [colonialism], apartheid, ethnic cleansing and other atrocities, and we salute the memory of their victims [and we understand/acknowledge the quest] of/recognize the right of the victims and their heirs for justice, dignity, respect and correction of, and compensation for, the historical wrongs and their continuing consequences of historical wrongs].

Engelska

(b) Retain the remaining part of OP5 with the following words “We are conscious that humanity's history is replete with terrible wrongs inflicted through lack of respect for the equality of human beings/through lack of recognition of human dignity and rights manifested through [wars], [military occupation by settlement] [and settlement policies], genocide, slavery, in particular, the transatlantic slave trade, holocausts, [colonialism], apartheid, ethnic cleansing and other atrocities, and we salute the memory of their victims [and we understand/acknowledge the quest] of/recognize the right of the victims and their heirs for justice, dignity, respect and correction of, and compensation for, the historical wrongs and their continuing consequences of historical wrongs].

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

Emphasize the relevance of NHRIs as key actors in strengthening human rights promotion and protection; Acknowledge the comprehensive overview given and discussions held on the establishment of NHRIs, their historical and legal background, the minimum standards NHRIs have to comply with, as well as the core functions, main features and methods of operation of NHRIs; Recognize the importance of taking necessary measures in order to establish NHRIs in compliance with the Paris Principles; Emphasize the importance of sensitizing Governments, Parliaments, and other relevant national stakeholders on the values and benefits of establishing NHRIs; Recognize the assistance, support and advice from OHCHR, UNCTs, and the commitment of support from APF and other NHRIs in Asia in establishing NHRIs that may be made available at the request of Member States.

Engelska

Emphasize the relevance of NHRIs as key actors in strengthening human rights promotion and protection; Acknowledge the comprehensive overview given and discussions held on the establishment of NHRIs, their historical and legal background, the minimum standards NHRIs have to comply with, as well as the core functions, main features and methods of operation of NHRIs; Recognize the importance of taking necessary measures in order to establish NHRIs in compliance with the Paris Principles; Emphasize the importance of sensitizing Governments, Parliaments, and other relevant national stakeholders on the values and benefits of establishing NHRIs; Recognize the assistance, support and advice from OHCHR, UNCTs, and the commitment of support from APF and other NHRIs in Asia in establishing NHRIs that may be made available at the request of Member States.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

Express appreciation to the Commission on Human Rights of the Philippines and the UN Office of the High Commissioner for Human Rights as well as the Government of the Philippines for convening this Regional Workshop on the Establishment of National Human Rights Institutions (NHRIs) in Asia; Acknowledge the participation of the UNDP Resident Representative/UNCT Resident Coordinator in the Philippines and, as resource persons, the National Human Rights Institutions from India, the Republic of Korea, as well as Indonesia, Malaysia, the Philippines and Thailand as `ASEAN-4', and the Asia Pacific Forum of NHRIs, as well as the presence of the Head of Delegation of the European Commission in the Philippines;

Engelska

Express appreciation to the Commission on Human Rights of the Philippines and the UN Office of the High Commissioner for Human Rights as well as the Government of the Philippines for convening this Regional Workshop on the Establishment of National Human Rights Institutions (NHRIs) in Asia; Acknowledge the participation of the UNDP Resident Representative/UNCT Resident Coordinator in the Philippines and, as resource persons, the National Human Rights Institutions from India, the Republic of Korea, as well as Indonesia, Malaysia, the Philippines and Thailand as `ASEAN-4', and the Asia Pacific Forum of NHRIs, as well as the presence of the Head of Delegation of the European Commission in the Philippines;

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK