Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
collection, intermediate storage, transportation and disposal of hazardous wastes are the responsibility of the hazardous waste producer.
collection, intermediate storage, transportation and disposal of hazardous wastes are the responsibility of the hazardous waste producer.
new approaches and practices, london, intermediate technology publ.ications, 1999, niels louwaars, seeds of confusion.
new approaches and practices, london, intermediate technology publications, 1999; niels louwaars, seeds of confusion.
ويجري تنفيذ مبادرة رئيسية للحراكة الحضرية المستدامة في مدينة كيسومو بكينيا بدعم تقني محلي من practical action- التي كانت تعرف فيما سبق باسم مجموعة تنمية التكنولوجيا الوسيطة intermediate technology development group.
a major sustainable urban mobility initiative is being implemented in kisumu, kenya, with local technical support from practical action - the former intermediate technology development group (itdg).
in general, products must be consigned direct from the country of exportation to the country of destination but most preference-giving countries accept passage through intermediate countries subject to certain conditions.
in general, products must be consigned direct from the country of exportation to the country of destination but most preference-giving countries accept passage through intermediate countries subject to certain conditions.
as a darwinian, i wish to defend goldschmidt's postulate that macroevolution is not simply microevolution extrapolated, and that major structural transitions can occur rapidly without a smooth series of intermediate stages.
gould continued:as a darwinian, i wish to defend goldschmidt's postulate that macroevolution is not simply microevolution extrapolated, and that major structural transitions can occur rapidly without a smooth series of intermediate stages.
في علم الحاسوب، تعتبر اللغة الوسيطة (بالإنكليزية: intermediate language) لغة الآلة المجردة و هدف تصميمها هو المساعدة في تحليل البرامج الحاسوبية.
in computer science, an intermediate language is the language of an abstract machine designed to aid in the analysis of computer programs.
the market’s board may disregard this condition based on a recommendation from the intermediate brokers listing committee in case the board ascertains that the company can carry out all its commitments without exposing its clients’ interests to extra risks.
ويجوز لمجلس إدارة السوق التجاوز عن هذا الشرط بناء على توصية من لجنة قيد الوسطاء اذا تأكد للمجلس امكانية تأدية الشركة لكامل التزاماتها دون تعرض عملائها لمخاطر زائدة.
وبلغ المتوسط السنوي لـ "وست تكساس انترميدييت " (west texas intermediate (wti))، 41.51 دولارا للبرميل، وسعر سلة الأوبيك المرجعي 36.05 دولارا للبرميل.
the 2004 yearly average west texas intermediate (wti) spot price was $41.51 per barrel and that of the opec reference basket was $36.05 per barrel.