Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
انزلوا.
revenu malsupren!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
فقلت لعبيدك انزلوا به اليّ فاجعل نظري عليه.
tiam vi diris al viaj sklavoj: venigu lin al mi, ke mi lin rigardu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
غدا انزلوا عليهم. هوذا هم صاعدون في عقبة صيص فتجدوهم في اقصى الوادي امام برية يروئيل.
morgaux malsupreniru sur ilin:jen ili supreniras sur la altajxon de cic, kaj vi trovos ilin en la fino de la valo, antaux la dezerto jeruel.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ولما رفعوه طفقوا يستعملون معونات حازمين السفينة واذ كانوا خائفين ان يقعوا في السيرتس انزلوا القلوع وهكذا كانوا يحملون.
kaj suprenlevinte gxin, oni uzis helpilojn, por subzoni la sxipon; kaj timante, ke ni estos jxetataj sur la sirtison, oni mallevis la ilaron kaj tiel estis pelataj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اعبروا الى كلنة وانظروا واذهبوا من هناك الى حماة العظيمة ثم انزلوا الى جتّ الفلسطينيين. أهي افضل من هذه الممالك ام تخمهم اوسع من تخمكم.
iru al kalne, kaj rigardu; de tie iru en la grandan hxamat, poste iru al gat de la filisxtoj:cxu ili estas pli bonaj ol tiuj regnoj, cxu iliaj limoj estas pli vastaj ol viaj limoj?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فقالوا ان الرجل قد سأل عنا وعن عشيرتنا قائلا هل ابوكم حيّ بعد. هل لكم اخ. فاخبرناه بحسب هذا الكلام. هل كنا نعلم انه يقول انزلوا باخيكم
kaj ili diris: la homo severe demandis pri ni kaj pri nia familio, dirante: cxu via patro ankoraux vivas? cxu vi havas fraton? kaj ni respondis al li tiujn demandojn. cxu ni povis scii, ke li diros: venigu vian fraton?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فارسل جدعون رسلا الى كل جبل افرايم قائلا انزلوا للقاء المديانيين وخذوا منهم المياه الى بيت بارة والاردن. فاجتمع كل رجال افرايم واخذوا المياه الى بيت بارة والاردن.
kaj gideon sendis senditojn sur la tutan monton de efraim, por diri:kuru renkonte al la midjanidoj kaj baru al ili la akvon gxis bet-bara kaj gxis jordan. kaj kolektigxis cxiuj efraimidoj kaj baris la vojon gxis bet-bara kaj gxis jordan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أنزلوا الأسلحة
remetu armilojn!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: