Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
وكان هؤلاء بني لاوي باسمائهم. جرشون وقهات ومراري.
kaj jenaj estis la filoj de levi laux iliaj nomoj:gersxon kaj kehat kaj merari.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فاخذ موسى وهرون هؤلاء الرجال الذين تعيّنوا باسمائهم.
kaj moseo kaj aaron prenis tiujn virojn, cititajn laux iliaj nomoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
هؤلاء الواردون باسمائهم رؤساء في عشائرهم وبيوت آبائهم امتدوا كثيرا.
cxi tiuj, cititaj laux iliaj nomoj, estis princoj en siaj familioj, kaj iliaj patrodomoj forte vastigxis.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ومن نصف سبط منسّى ثمانية عشر الفا قد تعيّنوا باسمائهم لكي ياتوا ويملّكوا داود.
el la duontribo de manase dek ok mil, kiuj estis vokitaj lauxnome, por iri regxigi davidon;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وهذه اسماء امراء عيسو حسب قبائلهم واماكنهم باسمائهم. امير تمناع وامير علوة وامير يتيت
kaj jen estas la nomoj de la cxefoj de esav, laux iliaj gentoj, lokoj, kaj nomoj: cxefo timna, cxefo alva, cxefo jetet,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ومن النثينيم الذين جعلهم داود مع الرؤساء لخدمة اللاويين من النثينيم مئتين وعشرين. الجميع تعينوا باسمائهم.
kaj el la netinoj, kiujn david kaj la princoj starigis por servi al la levidoj, ducent dudek netinojn; cxiuj ili estis registritaj laux siaj nomoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وفعل هكذا بنو السبي وانفصل عزرا الكاهن ورجال رؤوس آباء حسب بيوت آبائهم وجميعهم باسمائهم وجلسوا في اليوم الاول من الشهر العاشر للفحص عن الأمر.
kaj tiel faris la revenintoj el la kaptiteco. kaj apartigxis por tio la pastro ezra kaj cxefoj de patrodomoj laux iliaj patrodomoj, cxiuj lauxnome; kaj ili sidigxis en la unua tago de la deka monato, por esplori la aferon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
نني ارجو ان اراك عن قريب فنتكلم فما لفم. ( [ (iii john 1:15) ) سلام لك. يسلم عليك الاحباء. سلم على الاحباء باسمائهم ]
sed mi esperas vidi vin baldaux, kaj ni parolos vizagxon kontraux vizagxo. paco al vi. salutas vin la amikoj. salutu laux nomo la amikojn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: