Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ليعرفوا بني آدم قدرتك ومجد جلال ملكك.
por sciigi al la homidoj lian potencon kaj la majestan gloron de lia regno.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فاجاب وقال تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قدرتك ومن كل فكرك وقريبك مثل نفسك.
kaj li responde diris:amu la eternulon, vian dion, per via tuta koro kaj per via tuta animo kaj per via tuta forto kaj per via tuta menso, kaj vian proksimulon kiel vin mem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
قائلين نشكرك ايها الرب الاله القادر على كل شيء الكائن والذي كان والذي يأتي لانك اخذت قدرتك العظيمة وملكت.
dirante:ni dankas vin, ho dio, la sinjoro, la plejpotenca, kiu estas kaj estis; cxar vi alprenis vian grandan potencon kaj regxis.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الفاصل الزمني للاستعراض (browseinterval) الوقت الفاصل بين تحديثات الاستعراض بالثواني. القيمة الافتراضية تساوي 30 ثانية. مع العلم أن معلومات الاستعراض ترسل عند تغيّر حالة أي طابعة أيضاً ، وبالتالي يمثّل الفاصل الزمني أقصى وقت بين التحديثات. ضع القيمة 0 لتعطيل البث الخارج من عندك كي لا يتم الإعلان عن طابعاتك المحلية مع قدرتك على رؤية الطابعات على الأجهزة المضيفة الأخرى. مثال: 30 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: