Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد.
tial do, fratoj, ni estas sxuldantoj, ne al la karno, por vivi laux la karno;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
استحسنوا ذلك وانهم لهم مديونون. لانه ان كان الامم قد اشتركوا في روحياتهم يجب عليهم ان يخدموهم في الجسديات ايضا.
volonte ili decidis, estante iliaj sxuldantoj. cxar se la nacianoj partoprenas en iliaj spiritaj aferoj, tiuj siavice devas servi al ili ankaux en materiaj aferoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فدعا كل واحد من مديوني سيده وقال للأول كم عليك لسيدي.
kaj alvokinte al si cxiun el la sxuldantoj de sia sinjoro, li diris al la unua:kiom vi sxuldas al mia sinjoro?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: