Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ما أنت إلا فضلات
olet pelkkä huiputtaja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ما أنت إلا رجل عجوز، يعيش منفياً في حياته
olet vain vanha mies joka on katkera elämälle.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
حسنا , ما أنت إلا انسان
olethan vain ihminen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أنت إلا تستطيع أن تخرس ؟
- etkö osaa pitää turpaasi kiinni?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ما أنت إلا بتلة ضمن وردتي.
olet vain terälehti ruusussani.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فما أنت إلا نحلة خائنة قاتلة
sinä olet tappajamehiläisluopio.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ديكلان)، ما أنت إلا مجرد فتى
- kyllä. - declan, olet vasta lapsi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ما أنت إلا مقلّد. هل انتهيت؟
morty, lähdetään.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ما أنت إلا جاهل, مغمور, مثير للإشمئزاز
olet pelkkä tietämätön, sisäsiittoinen maalaisjuntti!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أنت ، إلا تستطيع أن تعود للمنزل فقط ؟
-sinä. mikset häivy?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أنت , ألا يفترض أن تكون في إجتماع المتدربين ؟
- eikö sinun pitäisi olla kokouksessa?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ما أنت إلا رقمًا. سلبتُ اسمك وأعطيتك ذلك الرقم.
vein nimesi ja annoin numeron.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-إن أنت إلّا أخرق
olet oikea kurapylly.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أنت. ألا تفهم هذا؟
etkö kirjoita tätä muistiin?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- أنت ألا تهتمين ؟
- sinä et välitä?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
استمر في شن حربه الخاصة
luke aloitti oman sotansa. hän vahingoitti ihmisiä.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أن تكون عبدًا للأمّة فما أنت إلّا عبد
orja unionille on yhä pelkkä orja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-مستقبلك أنت . ألا تظن أنك يجب
sinun tulevaisuudellesi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أصمت أنت؟ ألا يمكنك تغيير اللحن
lopettakaa siellä!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أيُّها الأمريكيّ، إن أنت إلّا كلب الآن.
olet meidän suka.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: