Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
أدخ٠ÙÙÙتÙ
saisissez votre pseudo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ت٠اضاÙØ© io
une entrée & #160; / sortie a été ajoutée
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
اÙتÙ٠تعÙÙ٠اÙÙعبة
configuration du jeu terminée
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
إستبدا٠تÙÙائÙ
remplacement auto
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اختÙار اÙÙاعب:
sélectionner un joueur & #160;:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
استÙب٠رد ctcp -% 1 Ù Ù% 2:% 3
réponse ctcp-%1 reçue de %2 & #160;: %3.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ø£Ùت Ùا ت٠Ù٠خاد٠رسائÙ
vous n'êtes pas propriétaire du serveur message
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& د٠غة اÙتÙÙÙت:
horodatage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ùائ٠ة اÙتÙÙ٠اÙØاÙÙØ©:% 1
l'encodage actuel est & #160;: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ø£Ùض٠ÙتÙجة
meilleur score
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
إرسا٠إÙ٠٠ج٠Ùعت٠("% 1")
envoyer à mon groupe (« & #160; %1 & #160; »)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
اختÙار ٠ج٠Ùعة اÙÙرÙ
sélection du jeux de cartes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
إظÙار اÙØ£Ù٠اط اÙ٠تÙد٠ة > >
afficher les modes avancés & #160; gt; gt;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
تعط٠إ٠تÙازات ٠اÙ٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
vous vous êtes donné les privilèges de propriétaire du canal.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
استÙبÙت٠طÙب ctcp -% 1 Ù Ù% 2
réception d'une requête ctcp-%1 inconnue de la part de %2.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اÙعت٠ة:
opacité & #160;:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
أعط تÙÙ ÙØ
donner un conseil
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 غÙر ٠تÙÙر ØاÙÙا.
%1 est actuellement indisponible.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.