Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
أين أنت ؟ هل أنت في المنزل ؟
tu es chez toi ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أين أنت؟ في المنزل؟
où es-tu, à la maison ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أين أنت؟ أنا في المنزل.
je regarde de vieux souvenirs.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أين أنت؟ هل أنت في حانة؟
tu es dans un bar !
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
إذاً, أين أنتِ الآن, في المنزل؟
t'es où là ? À la maison ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
الآن أنت هل في عجلة؟
tu es pressé maintenant ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أين أنت ، هل أنت بخير؟
- où es-tu ? tu vas bien ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أنت هل في هذه الصورة؟
tu es dans ce film ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أين أنت، هل تهت في الغابة مثل (ماوكلي)؟
t'es où ? t'es perdu dans la jungle comme mowgli ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أين أنتِ.. هل أنت في العمل؟
sinon, t'es où ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أتعلم أين أنت؟ هل يطعموك؟
ils te nourrissent ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
من أين أنت ؟ هل أنت من المكسيك ؟
non, non, jamais entendu parlé. d'où es-tu, mexique ou quelque chose ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هل في الواقع... .
en fait, vous l'avez...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-هل في البيت؟
elle est là ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
هل في إستطاعته ؟ ؟ -
il peut ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أين أنتِ، هل أنتِ بخير؟
où es-tu? Ça va? - oui.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أين أنتِ؟ -هل أنتِ بخير؟
- va chercher la nourriture.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أين انت؟ هل تريد القفز؟
tu sors de ton trou, enculé ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أين أنتِ؟ هل تسمعني؟ -نعم
tu ne m'as jamais entendue de si près.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أين أنت ؟ - (أنا في منزل (كيفن) و (سكوتي -
- impossible, je suis occupé.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: