You searched for: ادراجه بالقائمة (Arabiska - Franska)

الإدراج بالقائمة السوداء
e. autres recommandations liste noire

لا أريد إدراجه بالقائمة.
je ne veux pas que ça soit listé.

وإلا انقضت مدة الإدراج بالقائمة تلقائيا.
faute de quoi, la radiation serait automatique.

ألف - تحسين عمليات تقديم الأسماء للإدراج بالقائمة
améliorer les propositions d'inscription sur la liste

وبالتالي سيتوجب على اللجنة أن تثبت بتوافق الآراء أنها ما زالت مقتنعة بضرورة الإبقاء على الإدراج بالقائمة.
le comité devrait ainsi manifester par consensus sa conviction que le maintien sur la liste demeure justifié.

ما هي احتمالية شحن هذا بدون ادراجة بالقائمة و بدون فحص شيء بهذا الحجم في طائرة متجهة للولايات المتحدة؟
quelles sont les chances que quelqu'un ai chargé ça sans le vérifier, ni le lister ? un truc de cette taille dans un vol vers les usa ?

وفي الوقت نفسه، يمكن لهذه التحريات أن تكتشف الأصول التي حُولت ملكيتها أو أُخفيت قبل الإدراج بالقائمة.
en même temps, ces enquêtes peuvent permettre de trouver des avoirs qui ont été transférés ou cachés avant l'inscription sur la liste.

* في حال الإخطار عن جهات اتصال متعددة، يرجى استخدام ورقة واحدة لتلك جهة الاتصال أو إدراج قائمة كمرفق بهذه الاستمارة.
* en cas de notification de la désignation de plusieurs contacts, veuillez utiliser une feuille par contact ou joindre une liste au présent formulaire.