Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
الأمر الذي فعله
le mal est fait.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ذلك الأمر الذي ..
cette autre chose ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
الأمر ... الذي ... نحن
la ch... chose qu... que l'on...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
الأمر الذي وعدته
exactement ce qu'on avait promis.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
الأمر الذي يدور هنا..
ce qui se passe entre nous...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-وهو الأمر الذي رفضه
- ce qu'il a refusé.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-الأمر الذي يُذكّرني...
- ce qui me fait penser...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
الأمر الذي أجده إضافياً
ce qui est, je trouve, un avantage.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
وهو الأمر الذي ستقدرينه...
que vous allez apprécier ..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الأمر الذي استصدره الرئيس
- des ordres du président.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
الأمر الذي دفعني لمخاطبتك.
ce qui m'amène à toi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-الأمر الذي تذكره متأخراً
- ce dont il se souvint trop tard.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-الأمر الذى حدث بالخارج
- c'était quoi l'histoire ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
سأفكر بالأمر الذي
un jour, promis j'y arriverai
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
وقام الممثل الذي اعترض في بداية الأمر بتكرار اعتراضاته كذلك.
le représentant qui, le premier, avait soulevé une objection à ce sujet, a fait savoir qu'il la maintenait.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
والأمر الذي أبقيه سريًا
je garde ça confidentiel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
...والأمر الذي يزعجني كثيرًا
mais ce qui m'énerve le plus...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
والأمر الذي ينسونه دومًا؟
ce qu'ils oublient toujours ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ربما نفس الرجل الذي اعترض " أوتو "
sûrement les mêmes qui se sont fait otto.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
الذي أَعترضُ عليه بأنّك تكلمنى مثل تابعِ آلياً.
mon objection portait sur le fait que tu me traites automatiquement comme un inférieur. - je suis roi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: