You searched for: جميل كم في عمرك (Arabiska - Franska)

في عمرك.
a ton âge...

في عمرك ؟
À ton âge ?

شحال في عمرك
شحال في عمرك

اطال الله في عمرك
tu n'es pas près de mourir.

ولا حتى في عمرك.
même à ton âge !

صديقة في عمرك؟
une amie de votre âge ?

- كم في المنطقة؟
combien d'autres dans le secteur ?

متسلل لطيف في عمرك
discret c'est mignon à ton âge.

عِنْدَهُ بنت في عمرك.
il avait une fille qui devait avoir votre âge.

ـ كم في الحقيقة؟
de vous à moi ?

أخبرت ماري "في عمرك...
j'ai dit à marie :

-كم في يدي اليسرى؟
- combien dans ma main gauche?

كم في الحمولة بأكملها؟
combien pour tout le fourbi ?

...لطالما حلمت بارتداء فستان جميل كهذا عندما كنت في عمرك
quand j'étais petite, j'aurais tout donné... pour avoir une aussi jolie robe

ألكم في يدي
balance sur mes mains. whoo-whee!

-ألكمه في ...
- frappe-le dans...

ألكمه في وجهه
frappe-le au visage.

الكمية في العينة
taille de l'échantillon

-إلكمه في وجهه!
- Éclate-lui la gueule !

أجل، خاصة في عمركِ
je n'ai pas à rebondir.