Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
على الأرجح , كلكم تعرفون "صوت " دون لافونتين , الذي توفي في لوس أنجلوس يوم الثلاثاء
vous connaissez sûrement la voix de don lafontaine, qui est mort mardi à los angeles.
5 - ماي ماي "لافونتين " وعناصر سابقة من الوطنيين المقاومين الكونغوليين(أ)
5. maï-maï > et anciens éléments de la coalition des patriotes résistants congolais (pareco)a
التحالفات في مجال العمليات في كيفو الشمالية بين القوات الديمقراطية لتحرير رواندا والتجمع من أجل الوحدة والديمقراطية - أورونانا وماي ماي لافونتين
fdlr-rud-urunana-maï maï lafontaine – les alliances opérationnelles au nord-kivu entre les forces de libération du rwanda, le rassemblement
وأكدت بعض المصادر أن الجنرال لافونتين يستخدم الكولونيل ”سابيريت“ والكولونيل مانديلا والكولونيل سفاري في تجنيد الأطفال.
certaines sources ont confirmé que le général lafontaine utilise le colonel « sapperite », le colonel mandela, le colonel safari pour recruter des enfants.
أما الجماعات المسلحة غير المندمجة مع القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، مثل ماي ماي ياكوتومبا في كيفو الجنوبية، وفصيل لافونتين في
pour leur part, les groupes armés non intégrés, tels que les maï maï yakutumba au sud-kivu et la pareco lafontaine au nord-kivu, qui cherchaient à
كما ظهرت تحالفات جديدة، بما في ذلك بين القوات الديمقراطية وبعض جماعات مايي مايي، لا سيما تحالف الوطنيين من أجل كونغو حر وذي سيادة وجماعة العقيد لافونتين.
de nouvelles alliances sont apparues, notamment entre les fdlr et certains groupes maï maï, en particulier entre l'apcls et le groupe du colonel lafontaine.