Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
إعداد مذكرة
envoyer aux États membres les lettres d'invitation au cours
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
إعداد مذكرة تقنية
note technique établie
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
منهجية إعداد التقرير:
méthode d'établissement du rapport:
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ألف- منهجية إعداد التقرير
a. modalités d'établissement du rapport
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(أ) منهجية إعداد الميزانية
a) méthode d'établissement du budget
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ويجري إعداد مذكرة معلومات.
note d'information en cours d'élaboration.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ثانياً- منهجية إعداد التقرير
ii. méthodologie d'élaboration du rapport
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
أولاً - منهجية إعداد التقرير 4
i. méthodologie d'élaboration du rapport 5
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
جيم - منهجية إعداد جدول الأنصبة المقررة
méthode d'établissement du barème des quotes-parts
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
)ج( منهجية إعداد الميزانية البرنامجية؛
c) méthode suivie pour établir le budget-programme;
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الثالث - منهجية إعداد جدول الأنصبة المقررة
participation mandat méthode d'établissement du barème des quotes-parts
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
منهجية إعداد ميزانيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
méthode de calcul des budgets informatiques
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ألف - عناصر منهجية إعداد جدول الأنصبة المقررة
Éléments de la méthode de calcul du barème des quotes-parts
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
إعداد مذكرة تفاهيمية وجعلها متاحة للوحدة المكلفة
note technique établie et mise à la disposition du groupe responsable
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ولذلك، تلزم منهجية إعداد تتسم بقدر كبير من التفاعلية.
une méthode de préparation hautement interactive est donc nécessaire.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
)د( إعداد مذكرة إيضاحية ترفق باﻻستمارة الجديدة؛
d) une note explicative accompagnerait le nouveau formulaire;
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ويجري إعداد مذكرة استراتيجية قطرية متعلقة بفييت نام.
une note de stratégie pour le viet nam était en préparation.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
الثاني - منهجية إعداد ميزانية الدعم لفترة السنتين 153
sprep programme régional pour l'environnement du pacifique sud uicn
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ويجري حاليا إعداد مذكرة تفاهم لمنطقة الخليج الإقليمية.
un mémorandum d'accord régional pour la région du golfe est en cours d'élaboration.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
باء - مقترحات أخرى وعناصر محتملة أخرى بشأن منهجية إعداد الجداول
b. autres propositions et éléments pouvant être pris en compte dans la méthode d'établissement du barème
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: