You searched for: وسل (Arabiska - Franska)

اقترب "وسل"!
viens ici, la fouine !

عمل جيد, وسل والان ,انتهى
beau travail, la fouine. là, je t'ai !

هناك كره وسل... هناك كره وسلسله بالفعل
on est vraiment enchaînés à un boulet !

إن كنت تحبه، فاحلق رأسك وسل أخي أن يكون الرئيس
si tu as de l'affection pour ton fils, tu n'as qu'à nous laisser la place !

ولم يكن من الصعب العثور على حاﻻت جذام ومﻻريا وسل دونما عﻻج.
il ne fallait pas chercher beaucoup pour trouver des cas de lèpre, de malaria et de tuberculose non traités.

وأختبأ الطبيب هو وزوجته ولكن ملك قطاعي الطرق رآهما وسل سيفه.
ils se cachèrent, mais le bandit les vit, et sortit son épée.

ووُضِعت أيضا مبادئ توجيهية للعلاج فيما يتجاوز المعالجة الروتينية القصيرة الأجل تحت الملاحظة المباشرة لتزامن حدوث الإصابة بالسل والإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وسل الأطفال، وقُدمت خدمات وفقا لها.
des lignes directrices applicables à un traitement autre que le dots habituel pour la coïnfection tuberculose/hiv et la tuberculose pédiatrique ont également été formulées sur la base desquelles des services ont été fournis.

وأرسل إلى دوائر الصناديق اﻹقليمية اﻷخرى ٥٥٠ ١ طلبا من الطلبات الواردة، رهنا بالمكان الذي اكتسب فيه الشخص الحق في المعاش التقاعدي )بييلوفار، وغوسبيك، وكارلوفاتش، وسيساك، وسل برود، وزادار، وشيبينك(، وبذا يصل مجموع المستفيدين بالمعاشات ٨٨٤ ١٢ شخصا.
les 1 550 demandes reçues ont été transmises aux autres services régionaux du fonds, en fonction du lieu où les requérants avaient acquis leur droit à pension (bjelovar, gospić, karlovac, sisak, sl. brod, zadar, Šibenik), ce qui portera le nombre total de bénéficiaires à 12 884.