You searched for: وشق (Arabiska - Franska)

وشق
lynx

وشق أوراسيا
lynx boréal

... وشق من البرق
et le craquement d'éclairs.

فجاء إليه وشق حنجرته
il s'est approché et lui trancha la gorge.

وشق مدخل يصل بين الزنزانتين
pour percer une porte avec l'autre.

وشق حتّى يسار عظمة الجمجمة.
boîte crânienne éclatée à gauche.

وشق طريقه ليصبح مليونير
Être impitoyable a aidé.

وشق أحمر في المدينة، بجدية.
des lynx dans la ville. sérieusement ? mcleash contrÔle animalier

لذا إستقل القارب, وشق المدينة
il embarque et se tire du pays.

)ب( اﻻستيطان وشق الطرق اﻻستيطانية
b) activités de colonisation et construction de routes desservant les colonies

ويتألف هذا التدريب من شق نظري وشق عملي.
cette formation se compose d'une partie théorique et d'une partie pratique.

(ميل بروكس) ضربني بباب الحمام وشق رأسي
mel brooks m'est rentré dedans avec la porte des toilettes !

تعني بالنسبة لشخص ما وصل إلى حوض الاستحمام وشق معصميه.
tu veux dire pour quelqu'un qui s'est coupé les veines dans la baignoire.

وشق آخرون طريقهم إلى جمهورية تنزانيا المتحدة وأوغندا.
d'autres ont réussi à gagner la république-unie de tanzanie et l'ouganda.

(بورك) ذو القائمة السوداء إستتقل القارب وشق المدينة
burke, sur liste noire, prend son bateau et quitte le pays.

أراضيهم تصادر لبناء المستوطنات وشق طرق التفافية فيها لا يسلكها إلا الإسرائيليون.
en fait, ils se sentent menacés par tous et partout.

وبناء الثقة شرط أساسي لحل المشاكل السياسية وشق الطريق ﻹنهاء الحرب الباردة.
les mesures de confiance ont été une condition essentielle pour résoudre les problèmes politiques et trouver la voie à suivre pour mettre fin à la guerre froide.

وقد شملت تلك المشاريع البنية الأساسية للاتصالات ونظام الصرف الصحي وتشييد المساكن وشق الطرق.
ces projets concernent l'infrastructure des télécommunications, les réseaux d'égout et la construction de logements et de routes.

صيانة 50 كيلومترا من الطرق المؤدية إلى مواقع عسكرية مختلفة وشق طرق إضافية مؤدية إلى المعسكرات الجديدة طولها 50 كيلومترا
entretien de 50 kilomètres de routes d'accès à diverses positions militaires et construction de 50 kilomètres supplémentaires de routes d'accès aux nouveaux camps

)ز( تخطيط المدن والقرى وشق الطرق وفقاً للخطط والبرامج الوطنية؛
g) aménagement du territoire et construction de routes conformément aux plans et programmes nationaux;