You searched for: يترنمون (Arabiska - Franska)

وبماذا يترنمون في مكتب كرون كل صباح؟
est-il vrai que chaque matin, on chante, au quartier général de crohne ? ils chantent quoi ?

صوت مراقبيك. يرفعون صوتهم يترنمون معا لانهم يبصرون عينا لعين عند رجوع الرب الى صهيون.
la voix de tes sentinelles retentit; elles élèvent la voix, elles poussent ensemble des cris d`allégresse; car de leurs propres yeux elles voient que l`Éternel ramène sion.

هوذا عبيدي يترنمون من طيبة القلب وانتم تصرخون من كآبة القلب ومن انكسار الروح تولولون.
voici, mes serviteurs chanteront dans la joie de leur coeur; mais vous, vous crierez dans la douleur de votre âme, et vous vous lamenterez dans l`abattement de votre esprit.

والذين يترنمون باسماء الله الحسنى ما بيننا.. بل كل من يظهر وجها باسما.. للفقراء أمثالي بهذه الدنيا الفانية
j'aime aussi tous ceux qui aident les pauvres, dans ce monde où nous sommes de passage.

وهم يترنمون كترنيمة جديدة امام العرش وامام الاربعة الحيوانات والشيوخ ولم يستطع احد ان يتعلّم الترنيمة الا المئة والاربعة والاربعون الفا الذين اشتروا من الارض.
et ils chantaient un cantique nouveau devant le trône, et devant les quatre êtres vivants et les vieillards. et personne ne pouvait apprendre le cantique, si ce n`est les cent quarante-quatre mille, qui avaient été rachetés de la terre.

فثقافة النادي الليلي تزداد شيوعاً هناك أما في المناطق الريفية فالرجال المتزوجون يمكنهم الذهاب إلى حفل يحتسون فيه البيرة مع زوجاتهم ويشربون معاً ثم يعودون إلى بيوتهم وهم يترنمون بالأغاني.
la culture de la boîte de nuit se répand de plus en plus. dans les zones rurales, les hommes mariés vont prendre une bière avec leurs femmes, s'enivrent et rentrent en chantant.

71 - وذُكر أن المهاجمين أيضا كانوا يترنمون أو يهتفون بشعارات أخرى من قبيل "فلتسقط جماعة البنيامولينغي " و "لا بد أن نبيد جماعة البنيامولينغي، ولا نريد لهم أن يعودوا إلى الكونغو ".
les agresseurs auraient également scandé ou crié d'autres slogans comme > et >.