You searched for: grant (Arabiska - Franska)

grant
grant

field & grant ltd.
field & grant ltd.

i'll grant you that
ça je te l'accorde

switzerland ms. kamelia grant
switzerland ms. kamelia grant

warth & klein grant thornto
warth & klein grant thornton

vicenzo bugeja trustees (grant)
conseil d'administration vincenzo bugeja (subvention)

michael grant (london, 1960), p. 36.
michael grant (londres, 1960), p. 36.

may god help us and grant us a happy journey.
que le seigneur nous accorde un voyage heureux.

i think he's hugh grant in about a boy.
je pense qu'il est hugh grant dans "pour un garçon".

جرانت ستذهب الى اجتماع grant, you're going to a briefing.
grant, vous allez au briefing.

ويتم تنفيذ المشروع بالاشتراك مع نادي الليونز الدولي ويهدف إلى الحصول على designated grant من نادي الليونز الدولي.
ce projet est réalisé en association avec international lions club, dont il est candidat à une bourse spéciale.

إلى وظيفتها لتمثيل (too) "jpa international aodit- grant " في مدينة آستانا.
le tribunal a donné raison à r. k. kenjina, prononcé la nullité du licenciement et ordonné la réintégration de r. k. kenjina à son poste de directrice du bureau de > à astana.

simon smith, jonathan sweet, kevin mcgurgan, grant oliver, lucinda butler, elizabeth howe, gaynor mears, alison crockett
kateryna levtchenko, oleksandr chinalsky, oleh herasymenko, inna fesenko, oleksy illiachenko, daria prokofieva, antonina karnaukhova

وفي تموز/يوليه 2003، قدمت هيئة رصد حقوق الإنسان إلى الدكتور سون منحة hellman/hammett grant اعترافاً بشجاعته في الكتابة في مواجهة الاضطهاد السياسي.
en juillet 2003, human rights watch lui a décerné le prix hellmann/hammett, attribué à des auteurs en reconnaissance de leur courage face à la persécution politique.

ولعل من المستصوب تغيير كلمة "grant " "تلبية " الواردة في الجملة الأخيرة بكلمة تعبر عن الإلزام بالنظر في هذه الطلبات بموضوعية.
il pourrait s'avérer judicieux de remplacer le terme > de la dernière phrase par une formulation qui exprime l'obligation d'envisager objectivement les demandes de renvoi.

grant these pilgrims, we pray, a happy journey... ...and peaceful days, so that with your holy angel as a guide... ...they may safely reach their destination...
accorde à ces pèlerins un heureux voyage... et des jours paisibles, afin que sous la protection de tes anges... ils parviennent à leur destination...

"grant " (منحة) يقصد بها مساهمة يقدمها صندوق الأمم المتحدة للسكان لمنظمة مجتمع محلي لا تستهدف الربح، أو منظمة من منظمات المجتمع المدني، بغرض تنمية القدرات، كجزء من خطة عمل ينفذها الصندوق.
[>] le terme > désigne une contribution versée par le fnuap à une association locale sans but lucratif ou appartenant à la société civile, aux fins du développement de ses capacités dans le cadre d'un plan de travail appliqué par le fnuap.