You searched for: انقلبوا (Arabiska - Grekiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Arabic

Greek

Info

Arabic

انقلبوا

Greek

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Arabiska

Grekiska

Info

Arabiska

لذا انقلبوا ضدي

Grekiska

Και την έζησα. Κι όλοι στράφηκαν εναντίον μου.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

-لقد انقلبوا ضدي

Grekiska

- Στράφηκαν εναντίον μου.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

وبعدها انقلبوا ضدي

Grekiska

Και μετά όλοι στράφηκαν εναντίον μου.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

-انقلبوا إلى جانبه .

Grekiska

Στην πλευρά του.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

فقد انقلبوا ضد سيدهم

Grekiska

Θα στραφούν προς τον δημιουργό τους.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

انهم انقلبوا عليه وشهدنا.

Grekiska

Κατέθεσαν εναντίον του.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

هؤلاء الفتية انقلبوا ضدي

Grekiska

Αυτά τα παιδιά μού την πέφτουν.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

لقد انقلبوا ضد بعضهم البعض

Grekiska

Τα έχουν βάλει ο ένας με τον άλλον.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

أعلم لأن الجميع انقلبوا علي الآن.

Grekiska

Το ξέρω γιατί όλοι έχουν στραφεί εναντίον μου τώρα.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

لقد انقلبوا ضدي لانا من فعل ذلك؟

Grekiska

-Είναι εναντίον μου -Ποιοι?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

الحراس انقلبوا ضده قبل التعرف عليه

Grekiska

Οι δασοφύλακες τον γύρισαν ανάποδα για να τον αναγνωρίσουν.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

انه يسجل كل شئ فى حال-انقلبوا عليه

Grekiska

Κατέγραψε τα πάντα για την περίπτωση που θα διωκόταν.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

الناس الذين كان يعمل معه انقلبوا ضده

Grekiska

Οι συνεργάτες του στράφηκαν εναντίον του.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

لقد انقلبوا علينا في لحظة، لا مشكلة

Grekiska

Θα στρέφονταν εναντίον μας στη στιγμή, χωρίς πρόβλημα.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

هي و أطفالي انقلبوا ضدي . السنة الماضية

Grekiska

Αυτή και τα παιδιά βαφτιστήκαν πέρυσι.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

شكرا لله أنه أنت (الرهبان)، لقد انقلبوا علي

Grekiska

Πάλι καλά, εσύ είσαι. Οι Μοναχοί στράφηκαν εναντίον μου.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

كرهني كل رجالي والذين احببتهم انقلبوا عليّ.

Grekiska

Παντες οι μυστικοι φιλοι μου με εβδελυχθησαν και εκεινοι, τους οποιους ηγαπησα, εστραφησαν εναντιον μου.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

أمي وأخواتي انقلبوا عليّ كالمكائن واحدة تلو الآخرى

Grekiska

Η μητέρα μου. Οι αδελφές μου. Γεννούν σαν μηχανές, το ένα παιδί μετά το άλλο.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

أم أن رجالك انقلبوا عليك ؟ لقد كنت هناك ماذا رأيت ؟

Grekiska

Επιμέλεια/Διορθώσεις x-crisisteam [lisaka]

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

أن فقط لا أستطيع أن أصدق أنهم انقلبوا علينا بهذا الشكل

Grekiska

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι στράφηκαν εναντίον μας.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,739,409,183 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK