Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
أمن القرية
चारों ओर से बंद कर दो।
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
القرية المقابلة ؟
पड़ोसी गांव.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
إلى القرية السرية؟
गुप्त गाँव को?
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أصبحت أُضحوكة القرية
बड़े शर्म की बात थी.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
إنا منزلون على أهل هذه القرية عذابًا من السماء ؛ بسبب معصيتهم لله وارتكابهم الفاحشة .
निश ् चय ही हम इस बस ् ती के लोगों पर आकाश से एक यातना उतारनेवाले है , इस कारण कि वे बन ् दगी की सीमा से निकलते रहे है । "
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
« فلما أحسُّوا بأسنا » شعر أهل القرية بالإهلاك « إذا هم منها يركضون » يهربون مسرعين .
तो जब उन लोगों ने हमारे अज़ाब की आहट पाई तो एका एकी भागने लगे
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فأخرجنا مَن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
फिर वहाँ जो ईमानवाले थे , उन ् हें हमने निकाल लिया ;
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
قال أهل القرية للمرسلين : ما أنتم إلا أناس مثلنا ، وما أنزل الرحمن شيئًا من الوحي ، وما أنتم -أيها الرسل- إلا تكذبون .
वह लोग कहने लगे कि तुम लोग भी तो बस हमारे ही जैसे आदमी हो और खुदा ने कुछ नाज़िल ( वाज़िल ) नहीं किया है तुम सब के सब बस बिल ् कुल झूठे हो
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أيظن أهل القرى أنهم في منجاة ومأمن من عذاب الله ، أن يأتيهم ليلا وهم نائمون ؟
( उन ) बस ् तियों के रहने वाले उस बात से बेख़ौफ हैं कि उन पर हमारा अज़ाब रातों रात आ जाए जब कि वह पड़े बेख़बर सोते हों
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى » نهارا « وهم يلعبون » .
और क ् या बस ् तियों के लोगो को इस ओर से निश ् चिन ् त रहने का अवसर मिल सका कि दिन चढ ़ े उनपर हमारी यातना आ जाए , जबकि वे खेल रहे हों ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وممتنع على أهل القرى التي أهلكناها بسبب كفرهم وظلمهم ، رجوعهم إلى الدنيا قبل يوم القيامة ؛ ليستدركوا ما فرطوا فيه .
और किसी बस ् ती के लिए असम ् भव है जिसे हमने विनष ् ट कर दिया कि उसके लोग ( क ़ ियामत के दिन दंड पाने हेतु ) न लौटें
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ستمرّ القرون
सदियां गुजर जाएंगी,
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: