Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
كما تكلم بفم انبيائه القديسين الذين هم منذ الدهر.
dahulu kala melalui nabi-nabi pilihan-nya, tuhan telah memberi janji-ny
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
واما الله فما سبق وانبأ به بافواه جميع انبيائه ان يتألم المسيح قد تممه هكذا.
dan karena itulah terjadi juga apa yang sudah diberitahukan oleh allah dahulu kala melalui semua nabi-nabi-nya, bahwa raja penyelamat yang dijanjikan itu harus menderita
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فقال اخرج واكون روح كذب في افواه جميع انبيائه. فقال انك تغويه وتقتدر. فاخرج وافعل هكذا.
'bagaimana caranya?' tanya tuhan. roh itu menjawab, 'aku akan pergi dan membuat semua nabi ahab membohong.' tuhan berkata, 'baik, lakukanlah itu, engkau akan berhasil membujuk dia.'
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الذي ينبغي ان السماء تقبله الى ازمنة رد كل شيء التي تكلم عنها الله بفم جميع انبيائه القديسين منذ الدهر.
ia harus tinggal di surga sampai allah menjadikan semuanya baru seperti yang dikatakan oleh allah melalui nabi-nabi-nya pada zaman dahulu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
واوقف اللاويين في بيت الرب بصنوج ورباب وعيدان حسب امر داود وجاد رائي الملك وناثان النبي لان من قبل الرب الوصية عن يد انبيائه.
sesuai dengan petunjuk-petunjuk yang diberikan tuhan kepada daud melalui nabi gad, yang bekerja bagi raja dan melalui nabi natan, raja menempatkan orang-orang lewi di rumah tuhan untuk bermain kecapi dan gambus
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« حتى إذا جاءُوا » مكان الحساب « قال » تعالى لهم « أكذبتم » أنبيائي « بآياتي ولم تحيطوا » من جهة تكذيبكم « بها علماً أما » فيه إدغام ما الاستفهامية « ذا » موصول أي ما الذي « كنتم تعملون » مما أمرتم به .
hingga apabila mereka datang , allah berfirman : " apakah kamu telah mendustakan ayat-ayat-ku , padahal ilmu kamu tidak meliputinya , atau apakah yang telah kamu kerjakan ? " .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering