Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
من يأبه, هو في الأصل ميت
persetan siapa yang peduli? dia sudah mati.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
في الاصل
aslinya.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أراه في روحك.
aku bisa melihat jiwamu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أعني أنّك من أراه في نشرات الأخبار بالقلنسوة الحمراء؟
maksudku, kau-lah yang kulihat di berita-berita pria bertudung merah? thea...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
فكروا في اصلان
bepikirlah tentang aslan !
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أراها في أحلامي.
aku melihat pasta di tidurku.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ارض الاحرار في الاصل
"tanah kebebasan".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
لم يكن موجوداً في الأصل
dia tidak pernah ada.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
و لكنه يعني في اصله كفاح الانسانية
tetapi yang memiliki, pada jantung manusia berusaha.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
في الأصل كانت هذة ستكون غرف الخدم
sebelumnya ini diperuntukkan bagi kamar pelayan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
في كل شيء ، تحسُن في الأصلي
merupakan peningkatan dari yang sebelumnya.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
جواهر التاج في الأصل تعتبر كنزا وطنيا هنديا
permata mahkota itu aslinya peninggalan milik india.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-سبب وجودي هناك في الأصل لماذا؟
/ pada mengapa aku ada di sana awalnya.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
انتظري، هل كان في الأصل قطعة واحدة؟
tunggu, apa tertutup menyatu?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
السيدة (يي) هي التي اختارته في الأصل.
istrimu yang memilihnya.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
تزوجتُ هنا، أنا في الأصل من "جوانزهو".
aku datang untuk menikah. kampungku di canton.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
أراه فى كل مكان
sialan, sialan. aku bisa melihatnya. ada dimana-mana.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.