Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
الى متى تضعون اشراكا للكلام. تعقّلوا وبعد نتكلم.
quando porrai fine alle tue chiacchiere? rifletti bene e poi parleremo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
لانه وجد في شعبي اشرار يرصدون كمنحن من القانصين ينصبون اشراكا يمسكون الناس.
poiché tra il mio popolo vi sono malvagi che spiano come cacciatori in agguato, pongono trappole per prendere uomini
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اخفى لي المستكبرون فخا وحبالا. مدوا شبكة بجانب الطريق. وضعوا لي اشراكا. سلاه
proteggimi, signore, dalle mani degli empi, salvami dall'uomo violento: essi tramano per farmi cadere
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
السواد الأعظم منك قد نصب أشراكاً وبمناسبة العثور على ثعلب شتائىّ الذى ترك رِجْله من خلفه فى الشَرَك
la maggior parte di voi ha messo delle trappole, e, a volte, ha trovato una volpe che nella trappola ci aveva lasciato una zampa.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: