You searched for: الرشاد (Arabiska - Italienska)

حب الرشاد
amore per rashad

على العكس فان هذا يمنحكِ النضج و الرشاد
al contrario. ti aiuta a maturare.

إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
eccetto colui che mi ha creato , poiché è lui che mi guiderà” .

وشيء ما يقلبهم طالحين، شيء ما يثبطهم ويخرجهم عن طريق الرشاد.
qualcosa le rende cattive, qualcosa le rovina... le fa scattare.

مَن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويتركُهم في كفرهم يتحيرون ويترددون .
chi è traviato da allah non avrà la guida . egli lascia che procedano alla cieca nella loro ribellione .

أولئك الصابرون لهم ثناء من ربهم ورحمة عظيمة منه سبحانه ، وأولئك هم المهتدون إلى الرشاد .
quelli saranno benedetti dal loro signore e saranno ben guidati .

انظري، أنتِ و(ستيفان) بينكما تفاهم فما إن يذلّ إلّا وتعيدينه لسبيل الرشاد
- ascolta. tu e stefan avete un rapporto. ho capito.

« وقال الذي آمن يا قوم اتَّبعون » بإثبات الياء وحذفها « أهدكم سبيل الرشاد » تقدم .
e colui che credeva disse : “ o popol mio , seguitemi e vi condurrò sulla retta via .

"ما زلت مصمم كأخيهم الأكبر على هدايتهم لسبيل الرشاد" "سبيل مُفعهم بقوّة أسرة موحَّدة"
eppure, io mi aggrappo alla speranza che, come loro fratello maggiore, posso guidarli verso la retta via, una via resa più forte dal potere dell'unità familiare...

ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلفًا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة .
come direzione e monito per coloro che hanno intelletto .

هذا القرآن الذي أنزلناه إليك أيها الرسول بصائر يبصر به الناس الحق من الباطل ، ويعرفون به سبيل الرشاد ، وهدى ورحمةٌ لقوم يوقنون بحقيقة صحته ، وأنه تنزيل من الله العزيز الحكيم .
questo [ corano ] per gli uomini , è un appello al veder chiaro , una guida e una misericordia per coloro che credono fermamente .

« وأضل فرعون قومه » بدعائهم إلى عبادته « وما هدى » بل أوقعهم في الهلاك خلاف قوله « وما أهديكم إلا سبيل الرشاد » .
faraone sviò la sua gente e non la guidò [ al bene ] .

(أنتوني رشاد)
anthony rashad.