You searched for: السفهاء (Arabiska - Italienska)

عودة السفهاء.
il ritorno dei prodighi.

بعض من السفهاء
su un paio di delinquenti.

السخفاء و السفهاء من هنا
palloni gonfiati li fuori

بماذا تحدقون ايها السفهاء؟
che avete da guardare? ficcanaso.

يجب أن نفكر لي جدا السفهاء ودون جدوى.
devi considerarmi molto sciocca... e vanesia.

ذلك غير صحيح، حتى السفهاء لهم الحق أن يتكلموا
non è vero, ma anche l'immondizia ha il diritto di parlare!

أولئك المتشاحنون السفهاء كانت لديهم ردّة فعل بإفراطٍ
questi battibecchi da niente tendono a diventare mortali.

لم أكن أعرف ما أي واحد منهم كانوا يتحدثون عن... السفهاء في الحب...
non ho mai conosciuto quello di cui parlavano gli altri... gli sciocchi innamorati... fino a quando non ti ho vista, il primo giorno del professor talcoff... alla lezione di "introduzione alla biologia integrata".

كل ما أريده الآن هو ما كنت أمتلكه سابقاً قبل أن يدخل السفهاء حياتى...
adesso l'unica cosa che voglio è quello che avevo prima che arrivassero i rompicazzo:

أعني انك تخسر وظيفتك ، وزوجتك وتدخل السجن وبعض السفهاء سيقولون "على الأقل أنت بصحة جيدة"
insomma, perdi il lavoro, perdi tua moglie, sei in carcere, e qualche stronzo ti dice:

الهنود.. والمصريين القدماء هم أحد أضلاع صناعة البهجة والمرح في الاحتفالات القديمة عيد (المرح) السفهاء
ho robe su giullari medievali, su dispensatori di sollievo indiani, cerimonie egizie di solletico, sul pesce d'aprile, sul diritto di umori ossei...

- "التخلي عن الخداع السفهاء أموالكم". - "هذا السمك لا يمكنك خداع."
- "ai tuoi trucchi rinuncia." - "il pesce non abbocca."

قال يوسف مستعيذًا مِن شرهن ومكرهن : يا ربِّ السجنُ أحب إليَّ مما يدعونني إليه من عمل الفاحشة ، وإن لم تدفع عني مكرهن أَمِلْ إليهن ، وأكن من السفهاء الذين يرتكبون الإثم لجهلهم .
disse : “ o mio signore , preferisco la prigione a ciò cui mi invitano ; ma se tu non allontani da me le loro arti , cederò loro e sarò uno di quelli che disconoscono [ la tua legge ]” .

وعباد الرحمن الصالحون يمشون على الأرض بسكينة متواضعين ، وإذا خاطبهم الجهلة السفهاء بالأذى أجابوهم بالمعروف من القول ، وخاطبوهم خطابًا يَسْلَمون فيه من الإثم ، ومن مقابلة الجاهل بجهله .
i servi del compassionevole : sono coloro che camminano sulla terra con umiltà e quando gli ignoranti si rivolgono loro , rispondono : “ pace !” ;

« سيقول السفهاء » الجهال « من الناس » اليهود والمشركين « ما ولاّهم » أي شيء ، صرف النبي والمؤمنين « عن قبلتهم التي كانوا عليها » على استقبالها في الصلاة وهي بيت المقدس ، والإتيان بالسين الدالة على الاستقبال من الإخبار بالغيب « قل لله المشرق والمغرب » أي الجهات كلها فيأمر بالتوجه إلى أي جهة شاء لا اعتراض عليه « يهدي من يشاء » هدايته « إلى صراط » طريق « مستقيم » دين الإسلام أي ومنهم أنتم دل على هذا .
e gli stolti diranno : “ chi li ha sviati dall' orientamento , che avevano prima ?” . di ' : “ ad allah appartiene l' oriente e l' occidente , egli guida chi vuole sulla retta via” .