You searched for: قثطرة (Arabiska - Italienska)

قثطرة
cateterismo

قثطرة شريانية
angiografia

...خذ قثطرة مستقيمة وأدخلها
- prende un catatere e lo inserisce...

وضعنا قثطرة وريدية لنمدك بالسوائل
una flebo ti manterra' idratato.

ماذا عن قثطرة الإمتصاص الفرنسية-8؟
e se usassimo un catetere per aspirazione 8 french?

الأنبوب في مكانه، قثطرة، رجاءً.
il catetere arterioso e' dentro.

ادخل الأنبوب لنجري له قثطرة وريدية مركزية
intubatelo, mettete un catetere centrale e fate degli esami completi.

أنا قادر تماما على وضع قثطرة، د(يانغ).
sono perfettamente capace di mettere un catetere, dottoressa yang.

والستيروئيدات. وبعدها سنحضر لك قثطرة لتتمكن من التبول.
poi metteremo un catetere cosi' potra' urinare.

المريض يستعمل قثطرة بولية دائمة نظرياً هذا يضمن إصابته بالبكتيريا عاجلاً أم آجلاً
il paziente ha sempre un catetere che garantisce in teoria un'infezione batterica.

الشهر الماضي، اضطررت لعمل قثطرة قلبية لمريض ليس لديه أي علامات داء قلبي.
il mese scorso ho eseguito un catetere cardiaco su un paziente senza segnali di malattie cardiache.

تعلم، أنا متأكدة تماما أنه لم يسبق لأحد إغلاق قناة شريانية بإلقاء اللعنات على قثطرة.
- sono certa che nessuno ha mai chiuso un dotto arterioso pervio imprecando al catetere.

و انا اقف امام امرآة جميلة في هذا الرداء السخيف مع حقنة وريدية و قثطرة موصولة بـــــ عضو البول لدي
sono di fronte ad una bella donna, con addosso questa ridicola vestaglia... con una flebo e un simpatico catetere nel... pistolino.

أقوم بفصل قثطرة الوريد تحت الترقوة، طبيب التخدير يمسك بالأنبوب الأنفي المعدي، وأقوم بالتدوير المحدد
staccare e chiudere le flebo nella succlavia, gli anestesisti si occupano del tubo endotracheale, infermieri e tecnici si occupano dei monitor.

-لقد نسينا القثطرة
- abbiamo dimenticato il catetere.