You searched for: كنوزهم (Arabiska - Italienska)

- انها كنوزهم التى يلعبون بها
sono tesori per giocare.

.المثوي الاخير لاعظم كنوزهم
l'ultimo luogo dov'era custodito... il loro piu' grande tesoro.

إنهم لا يريدون التخلي عن كنوزهم.
non vogliono dar via i loro tesori.

جميع الفايكنج يذهبون إلى قاعة الولائم مع كنوزهم
ogni vichingo andava a valhalla col suo tesoro.

بوصولهم الأرض جاء الزارتيون, بأعظم كنوزهم نور زارتا, قوة كونية عظيمه
arrivati sulla terra, gli _artani hanno con sé il loro più grande tesoro: la luce di zarta, una forza cosmica tanto potente che nelle mani sbagliate potrebbe distruggere zarta.

[و ذلك القرار كان إخفاء كل كنوزهم وثرواتهم مستخدمين مهاراتهم الميكانيكية]
[.. per nascondere sottoterra quel favoloso tesoro,..]

.إستأجروا تنين صغير لحراسة كنوزهم في كهف ,سكّان القرية بدأوا بسرقته غذاء إضافي
..mise un giovane drago a guardia del tesoro in una caverna.

و بسندان الحداد قاموا بضرب الذهب المصهور و حولوه إلى صفائح نحيله و قاموا بتجميع كنوزهم فى وسط الفرن
e colui che aveva colpito l'incudine forgiò l'oro fuso in lastre sottili, perché il loro tesoro era stato raccolto in una fornace, e il fuoco era stato alimentato per fonderlo.

وأتوا الى البيت ورأوا الصبي مع مريم امه. فخروا وسجدوا له. ثم فتحوا كنوزهم وقدموا له هدايا ذهبا ولبانا ومرّا.
entrati nella casa, videro il bambino con maria sua madre, e prostratisi lo adorarono. poi aprirono i loro scrigni e gli offrirono in dono oro, incenso e mirra

وحي من جهة بهائم الجنوب. في ارض شدة وضيقة منها اللبوة والاسد الافعى والثعبان السام الطيّار يحملون على اكتاف الحمير ثروتهم وعلى اسنمة الجمال كنوزهم الى شعب لا ينفع.
oracolo sulle bestie del negheb. in una terra di angoscia e di miseria, adatta a leonesse e leoni ruggenti, a vipere e draghi volanti, essi portano le loro ricchezze sul dorso di asini, i tesori sulla gobba di cammelli a un popolo che non giova a nulla