Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
اذ صرت عزيزا في عينيّ مكرما وانا قد احببتك اعطي اناسا عوضك وشعوبا عوض نفسك.
perché tu sei prezioso ai miei occhi, perché sei degno di stima e io ti amo, do uomini al tuo posto e nazioni in cambio della tua vita
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ان رددت عن السبت رجلك عن عمل مسرتك يوم قدسي ودعوت السبت لذة ومقدس الرب مكرما واكرمته عن عمل طرقك وعن ايجاد مسرتك والتكلم بكلامك
se tratterrai il piede dal violare il sabato, dallo sbrigare affari nel giorno a me sacro, se chiamerai il sabato delizia e venerando il giorno sacro al signore, se lo onorerai evitando di metterti in cammino, di sbrigare affari e di contrattare
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
،كنت مكرّمًا من الروس، بطلًا لدي زوجة وأطفال...
sono stato celebrato dai russi... un eroe... avevo una moglie, figli...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: