Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
لكن الآن، لا نملك الخيار
選択肢は無い
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
تبدو محصوراً وليس لديك الخيار و
逃げられないし、選択肢もない、
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
فقرأت الخيارات و ضغطت الزناد
状況を判断して トリガーを引きました
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
يا حلوتي, لا نملك خيار ...
仕方がないの
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
بعض أجهزة الشرائط تدعم أحجام مختلفة لكتل البيانات. سيحاول kdat أن يمكن هذا الدعم عند تحديد هذا الخيار. و لكن لا يزال عليك واجب تحديد حجم الكتلة. name of translators
いくつかのテープドライブは、異なるサイズのデータブロックをサポートしています。このオプションを選択すると、kdat はそのサポートを有効にしようとします。 このオプションを選択した場合も、ブロックサイズを指定する必要があります。name of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-الخطة البديلة، لا نملك خيار آخر .
他に手はない
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هذا الزر يقوم بإرجاع كافة الخيارات و المعاملات إلى ما كانت عليه قبل تشغيلك للبرنامج.
このボタンは、すべてのパラメータをプログラム起動時の状態に戻します。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
تشفير ملفات مع الفحص خيار و a مفتاح أي منها ملفّ تشفير عملية إلى استخدام مُنتقى مفتاح kgpg ليس استعلام إستفسار طلب لـ a و افتراضي مفتاح
この鍵でファイルを暗号化: ここに鍵を指定すると、すべてのファイルの暗号化処理にこの鍵を使用します。kgpg は受信者を確認しません。デフォルトの鍵も無視します。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n تم فحص خارطة عناقيد المجلد و حُددت أقصى مساحة للمجلد المخفي. في الخطوات التالية ستضبط الخيارات و المساحة و كلمة سر المجلد المخفي.
ボリュームのクラスタービットマップが走査され、隠しボリュームの最大上限サイズが計測されました。この次のステップで、隠しボリュームのオプションやサイズ、パスワードを設定します。
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
استخدام & quot; أيquot; فئة (implicitanyclasses) انشاء الفئات الضمنية أي طابعة من عدمه إذا تم تشغيل هذا الخيار و وجدت قائمة انتظار محلية بنفس الاسم ؛ مثل "printer", "printer@ server1", "printer@ server1" عندها يتم إنشاء قائمة ضمنية اسمها" أي طابعة "بدلاً منها. عند إيقاف الخيار ، لا يتم إنشاء الفئات الضمنية عند وجود قائمة انتظار بنفس الاسم. مُوقَف افتراضياً. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
quot;anyquot; クラスを使用 (implicitanyclasses) anyprinterインプリンシットクラスを作成するかどうかです。 implicitanyclasses を on にした場合、同じ名前のローカルキュー (例えば "printer", "printer@server1", "printer@server1") が存在すると、"anyprinter" というインプリンシットクラスが 代わりに作成されます。 implicitanyclasses が off の場合は、同じ名前のローカルキュー が存在してもインプリンシットクラスは作成されません。 標準では無効です。do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering