You searched for: يسوع (Arabiska - Kabyle)

بكى يسوع.
dɣa sidna Ɛisa yețru.

اجابهم يسوع الآن تؤمنون.
sidna Ɛisa yerra-yasen : tura tumnem !

اما يسوع فمضى الى جبل الزيتون
sidna Ɛisa yuli s yiɣil uzemmur ;

فامسكه يسوع بيده واقامه فقام.
meɛna sidna Ɛisa yeṭṭef-as afus, isekker-it-id, ibedd.

بدء انجيل يسوع المسيح ابن الله
akka i gebda lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Ɛisa lmasiḥ, mmi-s n ṛebbi.

فاخبروه ان يسوع الناصري مجتاز.
nnan-as belli d Ɛisa anaṣari i d-iɛeddan.

فدعا يسوع اليه ولدا واقامه في وسطهم
sidna Ɛisa yessawel i yiwen weqcic isbedd-it di tlemmast-nsen, yenna :

فاجابهم يسوع ابي يعمل حتى الآن وانا اعمل.
sidna Ɛisa yenna yasen : baba ṛebbi ixeddem ar tura, nekk daɣen aql-i xeddmeɣ !

فعلم يسوع فكر قلبهم واخذ ولدا واقامه عنده
sidna Ɛisa yeẓran ayen țxemmimen deg ulawen-nsen, ikker yeddem-ed yiwen weqcic isbedd-it zdat-es,

بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله وتيموثاوس الاخ
nekk bulus, amceggeɛ n Ɛisa lmasiḥ s lebɣi n sidi ṛebbi akk-d gma-tneɣ timuti,

الذين بينهم انتم ايضا مدعوو يسوع المسيح.
yessawel-awen-d ula i kunwi yellan ger leǧnas-agi, iwakken aț-țilim d ayla n Ɛisa lmasiḥ.

فسألهم ايضا من تطلبون. فقالوا يسوع الناصري.
sidna Ɛisa yesteqsa-ten daɣen yenna : ?ef wanwa i tețnadim ? nutni rran-as : ?ef Ɛisa anaṣari !

اجاب يسوع وقال لهم عملا واحدا عملت فتتعجبون جميعا.
sidna Ɛisa yenna-yasen : ?ef wayen akka xedmeɣ i twehmem ?

ولكن شكرا للّه الذي يعطينا الغلبة بربنا يسوع المسيح.
a neḥmed sidi ṛebbi i ɣ-d-yefkan tazmert-is s ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ !

الامر الذي دعاكم اليه بانجيلنا لاقتناء مجد ربنا يسوع المسيح.
sidi ṛebbi issawel-awen-d aț țekkim di tmanegt n ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ, s lexbaṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi.

فاجاب يسوع وقال لهما اذهبا واخبرا يوحنا بما تسمعان وتنظران.
sidna Ɛisa yerra-yasen-d : ṛuḥet ssiwḍet-as lexbaṛ i yeḥya ɣef wayen twalam d wayen teslam :

لتكثر لكم النعمة والسلام بمعرفة الله ويسوع ربنا
ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d tețțunefkent s tugeț, s tmusni n sidi ṛebbi akk-d ssid-nneɣ Ɛisa.