Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
فيصير لكم حصن فرعون خجلا والاحتماء بظل مصر خزيا.
所 以 法 老 的 力 量 、 必 作 你 們 的 羞 辱 、 投 在 埃 及 的 蔭 下 、 要 為 你 們 的 慚 愧
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وكان أمام غالبية الهيما وقت كاف للفرار والاحتماء بمعسكر الجيش الشعبي الكونغولي لتكتب لهم بذلك النجاه.
大部分赫马人有足够时间逃到刚果人民军的兵营,免遭杀身之祸。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
إلا أن النار أُطلقت عليها فور خروجها من منزلها مع أن كانت تمتثل لأوامر القوات الإسرائيلية التي نادت على السكان بمكبرات الصوت بأنه ينبغي لهم الخروج من منازلهم وهم يحملون رايات بيضاء والاحتماء في مدرسة مجاورة.
以色列军队通过扬声器告诉居民,他们在从家中撤出时应手持白旗并到附近的学校躲避。 尽管她遵从以色列军队的命令,但一走出家门就遭到枪击。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
هذا فضلاً عن أن التعليم يمكن وينبغي لـه أن يتيح للأطفال إمكانيات الاحتماء من خطر الإصابة بالفيروس/الإيدز.
此外,教育能够并应该使儿童具备保护自身免于感染艾滋病毒的能力。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: