Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصدّيق فيعطي ولا يمسك.
어 떤 자 는 종 일 토 록 탐 하 기 만 하 나 의 인 은 아 끼 지 아 니 하 고 시 제 하 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وكان يشتهي ان يملأ بطنه من الخرنوب الذي كانت الخنازير تأكله. فلم يعطه احد.
저 가 돼 지 먹 는 쥐 엄 열 매 로 배 을 채 우 고 자 하 되 주 는 자 가 없 는 지
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فاني اطرد الامم من قدامك واوسع تخومك. ولا يشتهي احد ارضك حين تصعد لتظهر امام الرب الهك ثلاث مرات في السنة.
내 가 열 방 을 네 앞 에 서 쫓 아 내 고 네 지 경 을 넓 히 리 니 네 가 매 년 세 번 씩 여 호 와 너 희 하 나 님 께 보 이 러 올 때 에 아 무 사 람 도 네 땅 을 탐 내 어 엿 보 지 못 하 리 라
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وزدناهم على ما ذُكر من النعيم فواكه ولحومًا مما يستطاب ويُشتهى ، ومن هذا النعيم أنهم يتعاطَوْن في الجنة كأسًا من الخمر ، يناول أحدهم صاحبه ؛ ليتم بذلك سرورهم ، وهذا الشراب مخالف لخمر الدنيا ، فلا يزول به عقل صاحبه ، ولا يحصل بسببه لغو ، ولا كلام فيه إثم أو معصية .
그들은 서로가 서로에게 해 악이 없는 잔을 주고 받을 때
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: