Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
رجال عناثوث مئة وثمانية وعشرون.
viri anathoth centum viginti oct
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
عناثوث ومسرحها وعلمون ومسرحها. اربع مدن.
et anathoth et almon cum suburbanis suis civitates quattuo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ولا تكون لهم بقية لاني اجلب شرا على اهل عناثوث سنة عقابهم
et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros anathoth annum visitationis eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
كلام ارميا بن حلقيا من الكهنة الذين في عناثوث في ارض بنيامين
verba hieremiae filii helciae de sacerdotibus qui fuerunt in anathoth in terra beniami
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اصهلي بصوتك يا بنت جلّيم. اسمعي يا ليشة. مسكينة هي عناثوث
hinni voce tua filia gallim adtende laisa paupercula anathot
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فاشتريت من حنمئيل ابن عمي الحقل الذي في عناثوث ووزنت له الفضة سبعة عشر شاقلا من الفضة.
et emi agrum ab anamehel filio patrui mei qui est in anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وقال الملك لابياثار الكاهن اذهب الى عناثوث الى حقولك لانك مستوجب الموت ولست اقتلك في هذا اليوم لانك حملت تابوت سيدي الرب امام داود ابي ولانك تذللت بكل ما تذلل به ابي.
abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam domini dei coram david patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فجاء اليّ حنمئيل ابن عمي حسب كلمة الرب الى دار السجن وقال لي اشتر حقلي الذي في عناثوث الذي في ارض بنيامين لان لك حق الارث ولك الفكاك. اشتره لنفسك. فعرفت انها كلمة الرب.
et venit ad me anamehel filius patrui mei secundum verbum domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in anathoth in terra beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum domini esse
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
التاسع للشهر التاسع ابيعزر العناثوثي من بنيامين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
nonus mense nono abiezer anathothites de filiis iemini et in turma eius viginti quattuor mili
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: