Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
لا تجربوا الرب الهكم كما جربتموه في مسّة.
non temptabis dominum deum tuum sicut temptasti in loco temptationi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وللاوي قال تميمك وأوريمك لرجلك الصدّيق الذي جربته في مسّة وخاصمته عند ماء مريبة.
levi quoque ait perfectio tua et doctrina tua viro sancto tuo quem probasti in temptatione et iudicasti ad aquas contradictioni
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ودعا اسم الموضع مسّة ومريبة من اجل مخاصمة بني اسرائيل ومن اجل تجربتهم للرب قائلين أفي وسطنا الرب ام لا
et vocavit nomen loci illius temptatio propter iurgium filiorum israhel et quia temptaverunt dominum dicentes estne dominus in nobis an no
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الا العين والبئر مجتمعي الماء تكونان طاهرتين. لكن ما مسّ جثثها يكون نجسا.
fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: