You searched for: الفريسيين (Arabiska - Litauiska)

وكان المرسلون من الفريسيين.
atsiųstieji buvo iš fariziejų.

فأتوا الى الفريسيين بالذي كان قبلا اعمى.
jie nusivedė buvusį neregį pas fariziejus.

ألعل احدا من الرؤساء او من الفريسيين آمن به.
ar tiki jį bent vienas iš vyresnybės ar fariziejų?

كان انسان من الفريسيين اسمه نيقوديموس رئيس لليهود.
buvo vienas fariziejus, vardu nikodemas, žydų vyresnysis.

وقال لهم يسوع انظروا وتحرزوا من خمير الفريسيين والصدوقيين.
jėzus jiems tarė: “būkite atidūs ir saugokitės fariziejų bei sadukiejų raugo”.

واما قوم منهم فمضوا الى الفريسيين وقالوا لهم عما فعل يسوع.
bet kai kurie nuėjo pas fariziejus ir pranešė jiems, ką jėzus padaręs.

ثم ارسلوا اليه قوما من الفريسيين والهيرودسيين لكي يصطادوه بكلمة.
tada jie siunčia pas jėzų fariziejų ir erodininkų sugauti jo kalboje.

واوصاهم قائلا انظروا وتحرزوا من خمير الفريسيين وخمير هيرودس.
jėzus juos įspėjo: “Žiūrėkite, saugokitės fariziejų raugo ir erodo raugo”.

واما بعض الفريسيين من الجمع فقالوا له يا معلّم انتهر تلاميذك.
kai kurie fariziejai iš minios jam sakė: “mokytojau, sudrausk savo mokinius!”

واذ جاء الى بيت احد رؤساء الفريسيين في السبت ليأكل خبزا كانوا يراقبونه.
kartą sabato dieną jėzus atėjo į vieno fariziejų vyresniojo namus valgyti, o jie atidžiai stebėjo jį.

حينئذ تقدم تلاميذه وقالوا له اتعلم ان الفريسيين لما سمعوا القول نفروا.
tada priėję jo mokiniai pranešė: “ar žinai, kad fariziejai pasipiktino, išgirdę tuos žodžius?”

فريسيون
fariziejai