Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
أنتم جماعة من العجزة
mangkuk hayun sungguh kau orang ni!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
مجرد جماعة من المشردين عديمي الفائدة
hanya sekumpulan orang yang tak berguna
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لقد كنت تسابق جماعة من الهواة اتفهمنى
kau berlumba dengan papan selaju. tahu apa maksud aku?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
انظروا يا جماعة من هذا الطريق من هذا الطريق
dengar, kawan-kawan. ikut sini. ikut sini.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
عام 1668 , اختطفت الكنيسة أربعة من علماء المستنيرون...
tahun 1668.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
كل ما أريد قوله لكم يا جماعة من فضلكم احترموا خصوصيتنا
jadi saya ingin kata pada awak semua, tolong hormat privasi kami.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
كان هذا رهيباً , جماعة من البطريق هاجمونا أخذوا السيارة وكل شيء
kilat hitam dan putih dan mereka menghilang. mereka ambil jeep kami!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
حسنًا، لدينا جماعة من الفتيات الرائعات باتجاه الساعة الثانية
okay. kita ada kumpulan gadis yang hebat arah jam 2.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
« ثلة من الأولين » مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
( di antaranya ) sekumpulan besar dari umat-umat manusia yang terdahulu ;
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
العديد من العلماء
yakin
Senast uppdaterad: 2024-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
كان (لانسيلوت) يقوم بالتحقيق بشأن جماعة من المرتزقة يقومون بإجراء اختبارات على الأسلحة البيولوچية
lancelot sedang menyiasat sekumpulan tentera upahan ... yang bereksperimen dengan senjata biologi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
حفنة من العلماء البلداء
sekumpulan ahli sains yang bodoh.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
الشيخ عبد الملك بن عبد الله هو شخصية من علماء ولاية تيرنغغانو نوسانتارا الذي تحمل مسؤوليات مختلفة ونشر الإسلام في مالايا خاصة في تيرينغانو
sheikh abdul malik bin abdullah merupakan tokoh ulama nusantara negeri terengganu yang telah menggalas pelbagai tanggungjawab dan menyebarkan islam di tanah melayu khususnya di terengganu
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
كلا، هو نوع من العلماء ...
tidak, dia beberapa jenis saintis.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
رأي عشرة من الصحابة: روى عن جماعة من الأئمة، منهم مالك بن أنس، وسفيان بن عيينة، وسفيان الثوري.
pendapat sepuluh sahabat: dia meriwayatkan dari sekumpulan imam, termasuk malik bin anas, sufyan bin uyaynah, dan sufyan al-thawri.
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
مجموعة من العلماء صنعوا هذه إنها بمثابة تعديل للأشياء وهي رؤية الأشياء على طبيعتها
4 kristal diophi menembusi efek itu, dan membuka sesuatu yang sebenarnya.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
تكاد جهنم تتمزق مِن شدة غضبها على الكفار ، كلما طُرح فيها جماعة من الناس سألهم الموكلون بأمرها على سبيل التوبيخ : ألم يأتكم في الدنيا رسول يحذركم هذا العذاب الذي أنتم فيه ؟
hampir-hampir ia pecah berkecai-kecai kerana kuat marahnya . tiap-tiap kali dicampakkan ke dalamnya sekumpulan besar ( dari orang kafir ) , bertanyalah penjaga-penjaga neraka itu kepada mereka : " tidakkah kamu pernah didatangi seorang rasul pemberi ingatan dan amaran ( di dunia dahulu ) ? "
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
صلاة الجماعة من حيث المعنى صلاة تقوم في جماعة أو بأعداد كبيرة يقودها الإمام ويتبعها المقام. صلاة الجماعة فرض كفاية شرعا. يقال أن صلاة الجماعة هي إحدى الطرق الممتازة لإدارة الصلاة لأن المكافآت التي نحصل عليها من صلاة الجماعة هي أكثر من الصلاة وحدها.
dari segi pengertian, solat berjemaah ialah solat yang didirikan secara berjemaah atau beramai ramai yang diketuai oleh imam dan diikuti oleh makmum. dari segi hukum pula solat berjemaah merupakan fardhu kifayah. solat berjemaah dikatakan sebagai salah satu daripada cara pengurusan solat yang cemerlang kerana ganjaran yang kita peroleh daripada solat berjemaah adalah lebih banyak berbanding solat bersendirian.
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
يتخذ القاضي جماعة من أهل العلم والفضل يستشيرهم في ما يعرض عليه من قضايا، وما ينبغي لها من أحكام شرعية مناسبة وهذه المشاورة من القاضي مطلوبة وإن كان عالما، فقد كان عمر بن الخطاب يستشير كبار الصحابة وعلماءهم كعلي بن أبي طالب وعبد الله بن عباس .
hakim mengambil sekumpulan orang pengetahuan dan kebajikan untuk berunding dengan mereka dalam kes-kes yang dibentangkan kepadanya, dan apa yang harus menjadi peruntukan undang-undang yang sesuai dan perundingan hakim ini diperlukan, walaupun dia seorang saintis, omar ibn al-khattab sedang berunding dengan sahabat kanan dan saintis seperti ali bin abi talib dan abdullah bin abbas, semoga allah reda dengan mereka semua.
Senast uppdaterad: 2023-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
واذكر نعمتي عليك ، إذ ألهمتُ ، وألقيتُ في قلوب جماعة من خلصائك أن يصدقوا بوحدانية الله تعالى ونبوتك ، فقالوا : صدَّقنا يا ربنا ، واشهد بأننا خاضعون لك منقادون لأمرك .
dan ( ingatlah ) ketika aku ilhamkan kepada orang-orang hawariyyiin ( sahabat-sahabat karib nabi isa ) : " berimanlah kamu kepadaku dan kepada rasulku ! " mereka menjawab : " kami telah beriman , dan saksikanlah , bahawa sesungguhnya kami orang-orang islam ( yang menyerah diri kepada allah ) "
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering