Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
حتى لو كنت قتلتي
walaupun kamu bunuh saya..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
لو كنت...
jika awak priya...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
حتى لو كنت بارعاً فيها؟
malah jika anda menyumpah baik pada itu ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ما كنت تفتقر، هي قصة.
apa yang kurang, adalah cerita.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
اقرأه حتى لو كنت الخطيئة.
tetaplah membacanya walau berbuat dosa
Senast uppdaterad: 2021-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
لو كنت حقا شبح
.. saya mesti dapat lihat melalui awak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
لو كنت هنا حقا ...
jika betul awak di sini...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ماذا لو كنت أنا؟
apa,jika aku adalah dia?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
حتى لو جاءوا هنا
bahkan jika mereka datang kemari...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
لو كنت أحببتني يوما...
sila ... - ... jika anda pernah mengasihi aku ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ونعرف حتى لو كنت تستمع الى الـ أيبود
kami juga tahu apa kau dengar melalui ipod kamu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"تمنّيت لو كنت هنا"
"berharap awak berada di sini."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" أتساءل لو كنت تعرف.."
tertanya-tanya samada kau mengetahuinya...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
لو كنت تخدعيني، سأرحل.
kau tipu aku,aku tinggalkan kau.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"لو كنت مكانك لرجعت."
"aku balik jika jadi kau!"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
لايهمني حتى لو كنتَ أحد الوالدين!
saya tak peduli jika awak adalah ibu bapa,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
حتى لو كنت الحصول برزت، وأنا أذهب إلى أسفل لهذا المنصب والقتل.
kalau aku kena tembak, pasti rompakan ini tidak berjaya.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
-حتى لو كنت ستموت من العطش -مالذي سيفعله لا يهمني
aku tidak peduli itu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
كما لو كنتِ...
kau seperti...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
أنا أعرف ماذا أنت حتى لو كنتَ أنت لا تعرف كفى!
mereka tahu siapa awak, walaupun awak tak tahu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: