Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
غناكم قد تهرأ وثيابكم قد اكلها العث.
kua pirau o koutou taonga, kua kainga o koutou kakahu e te huhu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ألم يبد مقاومونا وبقيتهم قد اكلها النار
me te ki, he pono kua haukotia te hunga i tahuri mai ki a tatou, pau ake i te ahi te toenga o ratou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وتعد في الصيف طعامها وتجمع في الحصاد اكلها.
heoi e mahi kai ana mana i te raumati, e kohikohi ana i te kai mana i te kotinga witi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فضلة القمص اكلها الزحّاف وفضلة الزحّاف اكلها الغوغاء وفضلة الغوغاء اكلها الطيّار
ko te toenga a te whangawhanga pau ake i te mawhitiwhiti; ko te toenga a te mawhitiwhiti pau ake i te tatarakihi: a ko te toenga a te tatarakihi pau ake i te moka
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
واعوض لكم عن السنين التي اكلها الجراد الغوغاء والطيّار والقمص جيشي العظيم الذي ارسلته عليكم.
a ka whakahokia mai e ahau ki a koutou nga tau i kainga e te mawhitiwhiti, e te tatarakihi, e te moka, e te whangawhanga, e taku ope nui i tukua atu e ahau ki a koutou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ألم نحسب منه اجنبيتين. لانه باعنا وقد اكل ايضا ثمننا.
kahore ianei maua i te kiia e ia he wahine ke noa atu? kua hokona nei hoki maua e ia, kua pau rawa ano i a ia a maua moni
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: