You searched for: البرية (Arabiska - Maori)

فابددهم كقش يعبر مع ريح البرية.
ka titaritaria ano ratou e ahau, ano he papapa e rere ana i runga i te hau o te koraha

الذي جعلت البرية بيته والسباخ مسكنه.
ko te whare i whakaritea nei e ahau mona, ko te koraha: ko ona nohoanga ko te wahi titiohea

في البرية بيت العربة ومدّين وسكاكة
o te koraha, ko petearapa, ko mirini, ko hekaka

انا عرفتك في البرية في ارض العطش.
i mohiotia tonutia koe e ahau i te koraha, i te whenua kahore rawa nei he wai

‎اشبهت قوق البرية. صرت مثل بومة الخرب‎.
he rite ahau ki te matuku i te koraha, ki te koukou i te wahi mokemoke

آباؤكم اكلوا المنّ في البرية وماتوا.
i kai ra o koutou matua i te mana i te koraha, a i mate ratou

‎يفسدها الخنزير من الوعر ويرعاها وحش البرية
mongamonga noa i te poaka toa o te ngahere, e kainga ana e te kirehe mohoao o te parae

امامه تجثو اهل البرية واعداؤه يلحسون التراب‎.
ka piko ki tona aroaro te hunga o te koraha: a ka mitimiti ona hoariri i te puehu

اهربوا نجّوا انفسكم وكونوا كعرعر في البرية
e rere, kahaki i a koutou kia ora ai, kia rite ai ki te manoao i te koraha

لانه مع حجارة الحقل عهدك ووحوش البرية تسالمك.
no te mea ka takoto tau kawenata ki nga kohatu o te parae; ka mau ano ta koutou rongo ko nga kirehe o te parae

الذي سيّرهم في اللجج. كفرس في البرية فلم يعثروا.
i arahi nei i a ratou i waenganui o te moana, ano he hoiho i te koraha, te hinga ratou

صوت صارخ في البرية اعدّوا طريق الرب اصنعوا سبله مستقيمة.
he reo no tetahi i te koraha e karanga ana, whakapaia te huarahi o te ariki, whakatikaia ona ara

تفرح البرية والارض اليابسة ويبتهج القفر ويزهر كالنرجس.
ka koa te koraha me te wahi mokemoke, ka hari te koraha, koia ano kei te rohi te whai puawai

فالآن خذ عدتك جعبتك وقوسك واخرج الى البرية وتصيّد لي صيدا.
na reira mauria e koe au rakau, tau papa pere me tau kopere, ka haere ki te koraha ki te hopu kai maku

وقال الفلسطيني لداود تعال اليّ فاعطي لحمك لطيور السماء ووحوش البرية.
i mea ano te pirihitini ki a rawiri, haere mai ki ahau, a ka hoatu e ahau ou kikokiko ma nga manu o te rangi, ma nga kararehe o te parae

اذكر من هلك وهو بري واين أبيد المستقيمون.
maharatia ra, ko wai o nga tangata harakore i huna? i ngaro ranei ki hea te hunga tika