Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
وصعد الرجل ألقانة وجميع بيته ليذبح للرب الذبيحة السنوية ونذره.
na ka haere taua tangata a erekana me tona whare katoa ki runga, ki te patu i te whakahere o te tau ki a ihowa, me tana ki taurangi hoki
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وعملت له امه جبة صغيرة واصعدتها له من سنة الى سنة عند صعودها مع رجلها لذبح الذبيحة السنوية.
i hanga ano he koroka iti e tona whaea mona, a kawea ana ki a ia i tenei tau, i tenei tau, i o raua haerenga ko tana tahu ki te patu i te whakahere o te tau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وتعدّ لك سبعة سبوت سنين. سبع سنين سبع مرات. فتكون لك ايام السبعة السبوت السنوية تسعا واربعين سنة.
a me tatau e koe kia whitu nga tau hapati, kia whitu nga whitu o nga tau; a ko taua takiwa, ko nga tau hapati e whitu, ka kiia e koe e wha tekau ma iwa tau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اسمع يا ابني واقبل اقوالي فتكثر سنو حياتك.
whakarongo, e taku tama, maharatia aku kupu, a he maha nga tau e ora ai koe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: