You searched for: المرأة (Arabiska - Maori)

وآخر الكل ماتت المرأة ايضا.
a, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine

فأخذ الثاني المرأة ومات بغير ولد.
na ka tango te tuarua i te wahine, a ka mate urikore ano ia

فقلت لسيدي ربما لا تتبعني المرأة.
ano ra ko ahau ki toku ariki, e kore pea te wahine e whai mai i ahau

فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون.
na ka haere ia ki raro, a ka korero ki taua wahine; a pai tonu tera ki ta hamahona titiro

المرأة الجاهلة صخّابة حمقاء ولا تدري شيئا.
ko te wahine wairangi, he mangai nui ia; he kuware ia, kahore ona mohio ki te aha, ki te aha

الانسان مولود المرأة قليل الايام وشبعان تعبا.
ko te tangata i whanau i te wahine, he torutoru ona ra; ki tonu ano i te raruraru

فيتبرّأ الرجل من الذنب وتلك المرأة تحمل ذنبها
na ka kore he he mo te tangata, a ka waha e taua wahine tona kino

فكيف يتبرر الانسان عند الله وكيف يزكو مولود المرأة.
a ma te aha ra te tangata ka whakatikaia mai ai e te atua? ma te aha ka ma ai te whanau a te wahine

فتركت المرأة جرتها ومضت الى المدينة وقالت للناس
na ka whakarerea e te wahine tana ipu, a haere ana ki te pa, ka mea ki nga tangata

المرأة ذات النعمة تحصّل كرامة والاشدّاء يحصّلون غنى.
ka mau te kororia i te wahine tikanga pai; ka mau hoki te taonga i nga tangata taikaha

الحسن غش والجمال باطل. اما المرأة المتقية الرب فهي تمدح.
he mea teka noa te manako, he mea horihori te ataahua: tena ko te wahine e wehi ana i a ihowa, ko ia e whakamoemititia

المرأة الفاضلة تاج لبعلها. اما المخزية فكنخر في عظامه.
he wahine e u ana tona pai, hei karauna tera ki tana tane; tena ko te wahine i whakama ai ia, hei pirau tera i roto i ona wheua

خزامة ذهب في فنطيسة خنزيرة المرأة الجميلة العديمة العقل.
rite tonu ki te whakakai koura i te ihu o te poaka te wahine ataahua kahore nei ona ngarahu pai

ثم ماتا كلاهما محلون وكليون فتركت المرأة من ابنيها ومن رجلها
na ka mate raua tokorua, a maharono raua ko kiriono, a ko te wahine anake te putanga o ana tama tokorua, o tana tahu

اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج.
ka whakahoki te wahine, ka mea, kahore aku tahu. ka mea a ihu ki a ia, he korero tika tau, kahore aku tahu

واسم المرأة المديانية المقتولة كزبي بنت صور. هو رئيس قبائل بيت اب في مديان
ko te ingoa hoki o te wahine miriani i patua nei ko kohopi, he tamahine na turu; he rangatira ia no tetahi iwi, no tetahi whare kaumatua o miriana

فاخذت المرأة الرجلين وخبّأتهما وقالت نعم جاء اليّ الرجلان ولم اعلم من اين هما.
na ka hopu te wahine ra ki nga tangata tokorua, a huna iho e ia; a ka mea atu ia, he tika i haere mai nga tangata ki ahau, heoi, kihai ahau i mohio no hea ranei raua

فاعانت الارض المرأة وفتحت الارض فمها وابتلعت النهر الذي ألقاه التنين من فمه.
a ka awhinatia mai te wahine e te whenua, ka hamama te mangai o te whenua, inumia ake te awa i whakaruakina nei e te tarakona i roto i tona mangai

فاجاب الرجل اللاوي بعل المرأة المقتولة وقال دخلت انا وسريتي الى جبعة التي لبنيامين لنبيت.
na ka utua e te riwaiti, e te tangata nana te wahine i kohurutia ra, ka mea, i haere mai ahau ki kipea, ki tera i a pineamine, maua ko taku wahine iti, moe ai

فارسل يهوذا جدي المعزى بيد صاحبه العدلامي ليأخذ الرهن من يد المرأة. فلم يجدها.
na ka hoatu te kuao koati e hura kia kawea e tona hoa e te aturami, ki te tiki i te taunaha i te ringa o te wahine; a kihai ia i kitea