Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
انقذني من عدوي القوي. من مبغضيّ لانهم اقوى مني.
nana ahau i whakaora i toku hoariri kaha, i te hunga e kino ana ki ahau: he kaha rawa hoki ratou i ahau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أمل اليّ اذنك. سريعا انقذني. كن لي صخرة حصن بيت ملجإ لتخليصي.
anga mai tou taringa ki ahau; hohoro te whakaora i ahau: kia ai koe hei kohatu kaha moku, hei whare tiaki moku
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
انقذني ونجني من ايدي الغرباء الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب
tangohia ahau, whakaorangia hoki i nga ringa o nga tangata ke, e korero teka nei o ratou mangai, a he ringa matau teka to ratou ringa matau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
احفظني يا رب من يدي الشرير. من رجل الظلم انقذني. الذين تفكروا في تعثير خطواتي.
tiakina ahau, e ihowa, i nga ringa o te hunga kino: araia atu i ahau te tangata tutu, kua mea nei kia tutea oku hikoinga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
واضطهاداتي وآلامي مثل ما اصابني في انطاكية وايقونية ولسترة. ايّة اضطهادات احتملت. ومن الجميع انقذني الرب.
oku whakatoinga, oku matenga i mate ai ahau i anatioka, i ikoniuma, i raihitara; nga whakatoinga i whakatoia ai ahau: heoi whakaorangia ake ahau e te ariki i roto i te katoa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك.
whakaaro mai ki toku mate, a whakaorangia ahau: kahore hoki ahau e wareware ki tau ture
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: