Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
الرحمة والحق يحفظان الملك وكرسيه يسند بالرحمة.
hei kaitiaki mo te kingi te atawhai me te pono; e tautokona ake ana hoki tona torona e te atawhai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة
ko ia te hoko nei i tou ora kei ngaro; te karauna nei i a koe ki te atawhai, ki te aroha
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
بالرحمة والحق يستر الاثم وفي مخافة الرب الحيدان عن الشر.
ko te mahi tohu tangata me te pono hei pure mo te kino; ma te wehi hoki ki a ihowa ka mawehe atu ai te tangata i te kino
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
لذلك ايها الملك فلتكن مشورتي مقبولة لديك وفارق خطاياك بالبر وآثامك بالرحمة للمساكين لعله يطال اطمئنانك
mo reira kia manakohia mai toku whakaaro e koe, e te kingi, kia whatiia atu ano ou hara e te tika, kia whatiia ano ou kino e te mahi tohu ki nga rawakore; a tera pea e roa tou ata noho
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أوليس صانعي في البطن صانعه وقد صوّرنا واحد في الرحم.
he teka ranei na toku kaihanga ia i hanga i roto i te kopu? a nana, na te kotahi, i whai ahua ai maua i roto i te puku
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: