Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
وجدت داود عبدي. بدهن قدسي مسحته.
kua kitea e ahau taku pononga, a rawiri: kua whakawahia ia e ahau ki taku hinu tapu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
هوذا عبدي يعقل يتعالى ويرتقي ويتسامى جدا.
nana, ka mahi tupato taku pononga, ka whakatiketiketia ia, ka hapainga ki runga, a ka tiketike rawa atu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
واما عبدي موسى فليس هكذا بل هو امين في كل بيتي.
ehara taku pononga, a mohi i te pera; he pono ia i toku whare katoa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
والآن اسمع يا يعقوب عبدي واسرائيل الذي اخترته.
na whakarongo, e taku pononga, e hakopa, e iharaira, e taku i whiriwhiri ai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وأحامي عن هذه المدينة لاخلصها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
ka tiakina hoki e ahau tenei pa, ka whakaorangia; he whakaaro ki ahau, ki taku pononga ano, ki a rawiri
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اذهب وقل لداود عبدي هكذا قال الرب. انت لا تبني لي بيتا للسكنى.
haere, mea atu ki taku pononga, ki a rawiri, ko te kupu tenei a ihowa, kaua e hanga e koe he whare hei nohoanga moku
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
واقيم عليها راعيا واحدا فيرعاها عبدي داود هو يرعاها وهو يكون لها راعيا.
a ka whakaritea e ahau kotahi te hepara mo ratou, mana ratou e whangai, ara taku pononga a rawiri; mana ratou e whangai, a ko ia hei hepara mo ratou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وداود عبدي يكون ملكا عليهم ويكون لجميعهم راع واحد فيسلكون في احكامي ويحفظون فرائضي ويعملون بها.
ko taku pononga hoki, ko rawiri hei kingi mo ratou; a kotahi tonu te hepara mo ratou katoa: ka haere hoki ratou i runga i aku ritenga, ka pupuri i aku tikanga, ka mahi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اجابهم يسوع الحق الحق اقول لكم ان كل من يعمل الخطية هو عبد للخطية.
ka whakahokia e ihu ki a ratou, he pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, he pononga na te hara nga kaimahi katoa i te hara
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: