Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
لان الله قد اضعف قلبي والقدير روّعني.
ngohe noa hoki toku ngakau i te atua, ohorere ana ahau i te kaha rawa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ولكن الله لا يسمع كذبا والقدير لا ينظر اليه.
he pono e kore te tekateka noa e whakarangona mai e te atua, e kore ano hoki e tirohia mai e te kaha rawa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
حيّ هو الله الذي نزع حقي والقدير الذي امرّ نفسي
e ora ana te atua, nana nei i whakakahore toku tika; te kaha rawa, nana nei i whakakawa toku wairua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فحقا ان الله لا يفعل سوءا والقدير لا يعوج القضاء.
tika rawa, e kore te atua e kino, e kore ano hoki te kaha rawa e whakaputa ke i te whakawa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أإلى عمق الله تتصل ام الى نهاية القدير تنتهي.
ina whakatakina e koe, e kitea ranei e koe te atua? e tino kitea rawatia ranei e koe te kaha rawa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: